Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
volitivagewollt✘
kanelitagerillt✘
inklinagewillt✘
esti inklina al iogewillt✘
esti ema al iogewillt — zu etwas gewillt sein✘
emagewillt✘
dezirindagewollt✘
starigitagestellt✘
plenigitagefüllt✘
plankopordoFalltür✘
klappordoFalltür✘
farĉita[Kochkunst] gefüllt✘
senintencaungewollt✘
rulitaĵoGerolltes — etwas Gerolltes✘
rulaĵoGerolltes✘
malvolaungewollt✘
fontteksto[EDV] Quelltext✘
SMALLTALKSmalltalk — Programmiersprache✘
templimoVerfalltag✘
rulŝtuparoRolltreppe✘
rubujoMülltonne✘
poternoAusfalltor✘
nuldivizoroNullteiler✘
neplenigiteunerfüllt✘
nemenditaunbestellt — Ware✘
nekultivitaunbestellt — Feld✘
ne jam kultivitaunbestellt — noch nicht bestellt✘
limtempoVerfalltag✘
eskalatoroRolltreppe✘
dupoGeprellter✘
volitivoGewolltsein✘
tute plenŝtopitaüberfüllt — ganz vollgestopft✘
troplenaüberfüllt✘
trivialaalltäglich✘
starigitaaufgestellt✘
starigataaufgestellt — gegenwärtig✘
sonoravolltönend✘
profanaalltäglich✘
premplenaüberfüllt — gepresst voll✘
plentrafo[Militär] Volltreffer✘
plensonavolltönend✘
ordinaraalltäglich✘
mitozoZellteilung✘
kariokinezoZellteilung✘
furiosigitawuterfüllt✘
ebriegavolltrunken✘
ĉiutagecaalltäglich✘
ĉiutagealltäglich✘
ĉiutagaalltäglich✘
ĉeldividiĝoZellteilung✘
supra indicohochgestellt — hochgestellter Index✘
salajruloAngestellter✘
postmetitanachgestellt — Wort✘
plenumitecoErfülltheit✘
plena de malamohasserfüllt✘
pastumitateigumhüllt✘
pastoenvolvitateigumhüllt✘
oficistoAngestellter✘
kolerplenazornerfüllt✘
elplenumitecoErfülltheit — völlige✘
dungitoAngestellter✘
distingitahochgestellt — vornehm✘
ĉifaĵoZerknülltes✘
ĉagrenplenagramerfüllt✘
bonplenumitagut erfüllt✘
altrangahochgestellt✘
reprezentatoVorgestellter✘
produktaĵoHergestelltes✘
ordinaraĵoAlltägliches✘
neplenigiteunausgefüllt✘
frenezadurchgeknallt✘
elmontraĵoAusgestelltes✘
ekspozicioAusgestelltes✘
blankaunausgefüllt✘
rulitaĵoetwas Gerolltes✘
slangoAlltagssprache✘
megafonoSchalltrichter✘
rekulpiĝintoRückfalltäter✘
reĝimklavo[EDV] Großstelltaste✘
pleniĝierfüllt werden✘
oficiangestellt sein✘
nefiksa reĝimklavoGroßstelltaste — nicht einrastend✘
litografaim Steindruckverfahren hergestellt✘
domastrina helpistinoHausangestellte✘
densa ŝargo[Militär] geballte Ladung✘
amitozo[Biologie] Kernzellteilung✘
poŝtoficistoPostangestellter✘
kontoristoBüroangestellte✘
komizoBüroangestellte✘
haringo rulitagerollter Hering✘
bankistoBankangestellter✘
aglomeratoZusammengeballtes✘
pleniĝiangefüllt werden✘
nefermita fontteksto[EDV] offener Quelltext✘
ekspozicioausgestellte Ware✘
ĉiutagaĵojAlltäglichkeiten✘
blankenicht ausgefüllt✘
aglomeraĵoZusammengeballtes✘
surrealistaTraumhaftes künstlerisch dargestellt✘
superindico[Typographie] hochgestellte Zahl — Index✘
sin dungigieingestellt werden✘
diskutemaverhandlungsgewillt✘
supra indico[Mathematik] hochgestellter Index✘
suba indico[Mathematik] tiefgestellter Index✘
indico[Mathematik] tiefgestellter Index✘
ekspozicioausgestelltes Objekt✘
savarinogefüllter Napfkuchen✘
blankounausgefüllter Platz✘
spermatoreoungewollter Samenfluss✘
sintezakünstlich hergestellt✘
diĝitain Ziffern dargestellt✘
artefaritakünstlich hergestellt✘
laborigiAngestellte beschäftigen✘
muntaĵofertige Version eines Programmes (mit make erstellt)✘
metantewährend sie (etwas) hinstellt✘
↳während er (etwas) hinstellt✘
eminentularohochgestellter Personenkreis✘
odo„häufig gestellte Fragen“✘
sinoptikaübersichtlich zusammengestellt✘
pozitivismoLehre die nur Tatsachen feststellt✘
Fundamento de Esperantodas jeder Esperantist kennen sollte. Es besteht aus drei Teilen: dem Vorwort (Auntauxparolo)✘