| Esperanto | Deutsch | |
| malofte | selten | ✘ |
| malofta | selten | ✘ |
| ↳ | rar | ✘ |
| ↳ | knapp | ✘ |
| maloftiĝi | verschwinden | ✘ |
| ↳ | selten werden | ✘ |
| maloftigi | selten sein | ✘ |
| maloftiĝi | rar werden | ✘ |
| maloftigi | einschränken — Besuch | ✘ |
| malofteco | Seltenheit | ✘ |
| maloftaĵo | seltenes Stück | ✘ |
| ↳ | Rarität | ✘ |
| ↳ | Rares | ✘ |
| ne malofte | öfters — nicht selten | ✘ |
| ↳ | oftmals — nicht selten | ✘ |