Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
k
luz
o
Siel
✘
↳
Schleuse
✘
↳
Schiffsschleuse
✘
↳
[EDV]
Gateway
✘
↳
Dammschleuse
✘
e
luz
o
das
Verschleißen
✘
↳
Abnutzen
✘
e
luz
i
erschöpfen
— verbrauchen
✘
↳
durchstoßen
— Ärmel
✘
↳
durchlaufen
— Schuhe
✘
↳
aufbrauchen
✘
↳
abnutzen
✘
↳
ablaufen
— Schuhe
✘
b
luz
o
Bluse
✘
↳
Arbeitskittel
✘
luz
ulo
[Botanik]
Hainsimse
✘
lucerno
Luz
ern
— Stadt in der Schweiz
✘
ĵa
luz
o
Eifersucht
✘
ĵa
luz
i
eifersüchtig
sein
✘
↳
eifern
✘
ĵa
luz
a
eifersüchtig
(auf)
✘
↳
eifersüchtig
✘
i
luz
io
Wunschvorstellung
✘
↳
Wahn
✘
↳
Täuschung
✘
↳
Trugbild
✘
↳
Illusion
✘
↳
Hirngespinst
— Illusion
✘
↳
Einbildungskraft
— Illusion
✘
↳
Einbildung
✘
i
luz
ii
vortäuschen
✘
↳
vorspiegeln
✘
i
luz
ia
trügerisch
✘
↳
illusorisch
✘
↳
Schein~
✘
ok
luz
io
Verschluss
✘
↳
Sperrung
✘
↳
Okklusion
✘
medikago
Luz
erne
✘
madikago
Luz
erne
✘
luz
erno
Schneckenklee
✘
↳
Luz
erne
✘
ko
luz
io
geheime
Absprache
✘
↳
Gemauschel
✘
↳
Geheimabsprache
✘
ĵa
luz
io
Rolladen
✘
↳
Jalousie
✘
e
luz
ita
verbraucht
✘
↳
gebraucht
— abgenutzt
✘
↳
abgetragen
✘
↳
abgenutzt
✘
↳
abgegriffen
✘
e
luz
iĝo
Verschleiß
✘
↳
Abnutzung
✘
e
luz
iĝi
sich
verschleißen
✘
↳
sich
abnutzen
✘
diablo
Luz
ifer
✘
Lucifero
Luz
ifer
✘
ŝipk
luz
o
Schiffahrtsschleuse
✘
k
luz
isto
Schleusenwärter
✘
ĵa
luz
igi
eifersüchtig
machen
✘
ĵa
luz
iĝi
eifersüchtig
✘
i
luz
iiĝi
täuschen
✘
↳
Illusion
erliegen
✘
↳
Illusion
— Illusion erliegen
✘
i
luz
iaĵo
Täuschung
✘
↳
Trugbild
✘
↳
Illusion
✘
↳
Gaukelei
✘
ŝta
luz
ino
Stahlwerk
✘
ma
luz
ebla
untauglich
✘
↳
unbrauchbar
✘
↳
unbenutzbar
✘
ink
luz
ivo
Einbeziehung
✘
ink
luz
ivi
umfassen
✘
↳
enthalten
(als
Untermenge)
✘
↳
enthalten
— einschließen
✘
↳
einschließen
✘
↳
einbeziehen
✘
↳
beinhalten
✘
ink
luz
ive
einrechnen
— eingerechnet
✘
↳
eingeschlossen
✘
ink
luz
iva
inklusive
✘
↳
inbegriffen
✘
↳
einschließlich
✘
↳
einschießlich
✘
↳
eingeschlossen
✘
↳
eingerechnet
✘
↳
einbegriffen
— inbegriffen
✘
inf
luz
ono
Einflußbereich
✘
↳
Einflusszone
✘
↳
Einflussbereich
✘
i
luz
iisto
Zauberkünstler
✘
↳
Zauberer
✘
↳
Träumer
✘
↳
Schwärmer
✘
↳
Illusionist
✘
digok
luz
o
Dammschleuse
✘
pro
ĵa
luz
o
Eifersucht
— aus Eifersucht
✘
i
luz
ii
sin
einbilden
— vorstellen
✘
e
luz
itaĵoj
abgetragen
— Abgetragenes und altes Zeug
✘
↳
Trödel
✘
↳
Abgetragenes
und
altes
Zeug
✘
eksk
luz
ivi
ausschließen
✘
↳
ausnehmen
✘
eksk
luz
ive
nicht
eingerechnet
✘
↳
mit
Ausnahme
von
✘
↳
exklusive
✘
↳
ausschließlich
✘
eksk
luz
iva
exklusiv
✘
↳
ausschließlich
✘
ĉemizb
luz
o
Hemdbluse
✘
aristolokio
Oster
luz
ei
✘
seni
luz
iiĝo
Ernüchterung
✘
↳
Enttäuschung
✘
seni
luz
iigi
ernüchtern
✘
seni
luz
iiĝi
enttäuscht
werden
✘
seni
luz
iigi
enttäuschen
✘
k
luz
pordeto
Schütze
an
Schleusen
✘
ink
luz
iveco
Inklusion
✘
↳
Enthaltensein
✘
ek
luz
iularo
die
Vertreter
einer
Kirche
✘
↳
Geistlichkeit
✘
ink
luz
ive
de
Einschluss
— mit Einschluss von
✘
esti
e
luz
ita
heruntersein
— verbraucht sein
✘
eksk
luz
ivigo
[EDV]
Mutex
✘
↳
Mutal
Exclusion
✘
ĉemiza
b
luz
o
Hemdbluse
✘
prokura
k
luz
o
[EDV]
Proxygateway
✘
halucino
Hal
luz
ination
✘
halucini
hal
luz
inieren
✘
haluciniĝi
hal
luz
inieren
✘
halucinacio
Hal
luz
ination
✘
fariĝi
ĵa
luz
a
eifersüchtig
— eifersüchtig werden
✘
ĉionink
luz
ivi
pauschalieren
✘
↳
alles
inbegriffen
sein
✘
halucini
Hal
luz
inationen
hervorrufen
✘
halucina
hal
luz
inatorisch
✘
karesi
i
luz
ion
hegen
— eine Illusion hegen
✘
intesta
ok
luz
io
Damverschluss
✘
piloti
tra
k
luz
o
[Schifffahrt]
durchschleusen
✘
halucinulo
an
Hal
luz
inationen
Leidender
✘
ĉionink
luz
ivpreze
pauschal
✘
↳
alles
inklusive
✘
↳
alles
im
Preis
inbegriffen
✘
pasigi
tra
la
k
luz
o
[Schifffahrt]
einschleusen
✘
aristolokiacoj
Oster
luz
eigewächse
✘
inkl
.
Abkürzung
für
„ink
luz
iva“
=
„inklusive“
✘
artifiko
de
i
luz
iisto
Hokuspokus
— Taschenspielertrick
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
m
o
k
a
j
a
<
b
>
l
u
z
<
/
b
>
o
e
s
t
a
s
g
e
f
r
a
t
o
j
.
✔
V
e
s
t
o
e
<
b
>
l
u
z
<
/
b
>
i
t
a
,
s
e
d
p
u
r
e
c
o
s
p
i
r
i
t
a
.
✔