| Esperanto | Deutsch | |
| jelpulo | Kläffer — Hund | ✘ |
| jelpi | kläffen — Hund | ✘ |
| jelpanta hundo | Kläffer | ✘ |
| bojaĉi | kläffen | ✘ |
| jelpado | Gekläffe | ✘ |
| stari dismalfermita | klaffen | ✘ |
| oscedi | klaffen | ✘ |
| disstari | klaffen | ✘ |
| aperti | klaffen — offenstehen | ✘ |
| jelpado | Hundegekläffe | ✘ |
| stari kaj gapi | [Umgangssprache] Maulaffe — Maulaffen feilhalten | ✘ |
| gapulo | Maulaffe | ✘ |
| faŭkanta | klaffend | ✘ |
| aluato | [Zoologie] Heulaffe | ✘ |
| abisma | klaffend | ✘ |
| bleksimio | Brüllaffe | ✘ |
| rilaksiĝi | erschlaffen | ✘ |
| rilaksi | erschlaffen | ✘ |
| malstreĉiĝi | erschlaffen — Feder | ✘ |
| malfortiĝi | erschlaffen | ✘ |