| Esperanto | Deutsch | |
| ŝipisto | Matrose | ✘ |
| ŝipano | Matrose | ✘ |
| matroso | Seemann | ✘ |
| ↳ | Matrose | ✘ |
| matrono | ältere ehrwürdige Frau | ✘ |
| ↳ | Matrone | ✘ |
| ↳ | Dame — alte ehrwürdige Dame, Matrone | ✘ |
| maristo | Matrose — Seemann | ✘ |
| piamatro | Pia mater | ✘ |
| ↳ | Hirnhaut — weiche Hirnhaut | ✘ |
| duramatro | harte Hirnhaut | ✘ |
| ↳ | Pachymeninx | ✘ |
| ↳ | Hirnhaut — harte Hirnhaut | ✘ |
| ordinara maristo | Leichtmatrose | ✘ |
| marista kostumo | Matrosenanzug | ✘ |
| marista bireto | Matrosenmütze | ✘ |
| virekipi | Schiff mit Matrosen ausstatten | ✘ |