| Esperanto | Deutsch | |
| stumbli | straucheln | ✘ |
| ↳ | stolpern | ✘ |
| ↳ | sich verhaspeln | ✘ |
| grumbli | querulieren | ✘ |
| ↳ | quengeln — nörgeln | ✘ |
| ↳ | nörgeln | ✘ |
| ↳ | murren | ✘ |
| ↳ | miesmachen | ✘ |
| ↳ | maulen | ✘ |
| ↳ | knurren | ✘ |
| ↳ | brummen | ✘ |
| asembli | zusammensetzen | ✘ |
| ↳ | assemblieren | ✘ |
| ↳ | Assemblersprache in Maschinensprache umwandeln | ✘ |
| assembli | assemblieren | ✘ |
| malantaŭenrigardi | umblicken | ✘ |
| lambliozo | Lambliose | ✘ |
| ↳ | Lambliasis | ✘ |
| asemblilo | [Programmierung] Assembler — Programm | ✘ |
| vakuampola fulmo | [Fotografie] Vakuumblitz | ✘ |
| vakuampola fulmlumo | [Fotografie] Vakuumblitz | ✘ |
| sen grumbli | murren — ohne zu murren | ✘ |
| glitstumbli | stolpern | ✘ |
| ↳ | ausgleiten | ✘ |
| retrotraduko | [EDV] disassemblieren | ✘ |
| retrotraduko el maŝinkodo en simbolan kodon | disassemblieren | ✘ |
| registrumblinda | [EDV] Groß-Kleinschreibungsunabhängig | ✘ |
| ↳ | Case-Insensitiv | ✘ |
| retrotraduko | Disassemblierung | ✘ |
| stumbli (dum la parolado) | verhaspeln — sich verhaspeln, straucheln | ✘ |