Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
imensa	unermesslich (groß, reich, etc.)	✘
↳	immens	✘
homo	Mensch	✘
imenseco	Unermesslichkeit	✘
↳	Immensität	✘
homoj	Menschen	✘
dimensio	Typ (einer Matrix)	✘
↳	Format (einer Matrix)	✘
↳	Dimension	✘
↳	Ausmaß	✘
↳	Ausdehungsrichtung	✘
↳	Ausdehnung	✘
barbaro	Unmensch	✘
homfrato	[Religion] Mitmensch	✘
homa	Menschen~	✘
bonulo	Gutmensch	✘
amplekso	Dimension	✘
humana	menschlich	✘
hometo	Menschlein	✘
homeca	menschlich	✘
homaro	Menschheit	✘
homa	menschlich	✘
hospitalo	Armenspital	✘
fortikulo	Kraftmensch	✘
homplena	voller Menschen	✘
homido	Menschenkind	✘
glorinda	rühmenswert	✘
gazetmensogo	Zeitungs-Ente	✘
florujo	Blumenschale	✘
finidimensia	endlichdimensional	✘
epikurano	Genussmensch	✘
ensemblo	Zusammenstellung	✘
brutulo	roher Mensch	✘
antropopiteko	Menschenaffe	✘
kavernhomo	Höhlenmensch	✘
karambolo	Zusammenstoß	✘
homomulto	Menschenmenge	✘
homevitema	menschenscheu	✘
homamo	Menschenliebe	✘
generacio	Menschenalter	✘
filantropio	Menschenliebe	✘
enkarniĝado	[Religion] Menschwerdung	✘
ekstremisto	Radikalmensch	✘
dimensinombro	[Mathematik] Dimensionalität	✘
ĉiuhoma	allmenschlich	✘
bukedo	Blumenstrauß	✘
antropophobio	Menschenscheu	✘
antropologio	Menschenkunde	✘
antropofago	Menschenesser	✘
aksiomaro	Axiomensystem	✘
humanismo	Menschlichkeit	✘
kamenskrapisto	Schornsteinfeger	✘
junularo	junge Menschen	✘
humaneco	Menschlichkeit	✘
homunkulo	Retortenmensch	✘
homevitulo	Menschenmeider	✘
hometo	kleiner Mensch	✘
gento	Menschengeschlecht	✘
ĝenio	schöpferischer Mensch	✘
genio	begabter Mensch	✘
filantropo	Menschenfreund	✘
etulo	kleiner Mensch	✘
dimanĉulo	Sonntagsmensch	✘
asembli	zusammensetzen	✘
dismenoreo	starke Menstruationsschmerzen	✘
kolektivigo	Zusammenschluß	✘
karamboli	zusammenstoßen	✘
kanibalo	Menschenfresser	✘
integreco	Zusammenschluss	✘
hommanĝulo	Menschenfresser	✘
hominda	menschenwürdig	✘
homevitulo	Menschenscheuer	✘
grupigi	zusammenstellen	✘
glorinda	rühmenswürdig	✘
geniulo	begabter Mensch	✘
fuzio	Zusammenschluss	✘
fipersono	gemeiner Mensch	✘
enspezimposto	Einkommensteuer	✘
asociigo	Zusammenschluss	✘
asociado	Zusammenschluss	✘
asociacio	Zusammenschluss	✘
arigi	zusammenscharen	✘
alianco	Zusammenschluss	✘
justulo	gerechter Mensch	✘
interfrapiĝi	zusammenschlagen	✘
ikebano	Blumensteckkunst	✘
idaro	Nachkommenschaft	✘
humana	menschenfreundlich	✘
honestulo	ehrlicher Mensch	✘
homema	menschliche Neigung habend	✘
grumblulo	brummiger Mensch	✘
enspezimposto	Einkommenssteuer	✘
empiriulo	Erfahrungsmensch	✘
disfali	zusammenstürzen	✘
disbati	zusammenschlagen	✘
detruiĝi	zusammenstürzen	✘
cinikulo	zynischer Mensch	✘
ĉikanulo	Menschenschinder	✘
bonulo	ein guter Mensch	✘
barbareco	Unmenschlichkeit	✘
aranĝo	Zusammenstellung	✘
antropoida	menschenähnlich	✘
kapriculo	launischer Mensch	✘
kanibalismo	Menschenfresserei	✘
favulo	ekelhafter Mensch	✘
emulo	Gewohnheitsmensch	✘
buki	zusammenschnallen	✘
bukfermi	zusammenschnallen	✘
kolektivigi	zusammenschließen	✘
interhoma	zwischenmenschlich	✘
humorulo	humorvoller Mensch	✘
homedoj	Familie der Menschen	✘
homasiĝo	Menschenansammlung	✘
grumblulo	mürrischer Mensch	✘
geokemio	Erdzusammensetzung	✘
geniulo	schöpferischer Mensch	✘
fuzii	zusammenschließen	✘
filantropia	menschenfreundlich	✘
empiriulo	erfahrender Mensch	✘
egoisto	eigensüchtiger Mensch	✘
dorlotito	verwöhnter Mensch	✘
daktilologio	Taubstummensprache	✘
altruisto	selbstloser Mensch	✘
kolerikulo	jähzorniger Mensch	✘
ironikisto	stöttischer Mensch	✘
humanigi	menschlicher machen	✘
hordo	wilde Menschenmenge	✘
favulo	Grindkranker Mensch	✘
diboĉulo	liederlicher Mensch	✘
inkognito	Namensverheimlichung	✘
hologramo	3-dimensionales Bild	✘
filantropia	menschlich (gesinnt)	✘
ĉuro	Samen (vom Menschen)	✘
centaŭro	Mischung aus Mensch und Pferd	✘
bonvolemulo	wohlwollender Mensch	✘
ariĝi	sich zusammenscharen	✘
kartelo	Firmenzusammenschluss	✘
hipoĥondulo	schwermütiger Mensch	✘
filantropio	Menschenfreundlichkeit	✘
ekstravertito	extravertierter Mensch	✘
diboĉulo	ausschweifender Mensch	✘
antropo~	auf den Mensch bezogen	✘
agregi	zusammensetzen/-stellen	✘
estetikulo	Mensch mit Schönheitssinn	✘
elĵetaro	Abschaum (der Menschheit)	✘
aŭtogramo	handschriftlicher Namenszug	✘
fortulo	ein Starker/Kräftiger (Mensch)	✘
antropo~	z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde	✘
antropologia	die Rassen-/Menschen-forschung betreffend	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L i <b>m e n s</b>o g a s m a ��i n e.		✔
E s p e r o l o g a s, e s p e r o <b>m e n s</b>o g a s.		✔
K i u n e <b>m e n s</b>o g a s, t i u n e v e n d a s.		✔
<b>M e n s</b>o g o m a l p r o k s i m e n n e k o n d u k a s.		✔
<b>M e n s</b>o g o k a j ��t e l o e s t a s d u f r a t o j.		✔
<b>M e n s</b>o g a n t o d e v a s h a v i b o n a n m e m o r o n.		✔
L i <b>m e n s</b>o g a s t i e l, k e l a m u r o j k r a k a s.		✔
K i u v o l a s <b>m e n s</b>o g i, d e v a s b o n e m e m o r i.		✔
K i u <b>m e n s</b>o g a s k u t i m e, <b>m e n s</b>o g a s s e n t i m e.		✔
S e n <b>m e n s</b>o g a r e k o m e n d o n e i r o s l a v e n d o.		✔
P o r g l a t e <b>m e n s</b>o g i, o n i s p r i t o n b e z o n a s.		✔
P o r v e n d i s t o <b>m e n s</b>o g o e s t a s n e c e s a a p o g o.		✔
K a ��u k i o m v i p o v o s, <b>m e n s</b>o g o s i n e l ��o v o s.		✔
P r i l a n d o m a l p r o k s i m a e s t a s b o n e <b>m e n s</b>o g i.		✔
F a m o k r e d o n a l l o g a s, s e d t r e o f t e <b>m e n s</b>o g a s.		✔
S e v e n d i s t o n e <b>m e n s</b>o g a s, l i a ��e t a n t o n n e a l l o g a s.		✔
<b>M e n s</b>o g u k i o m v i v o l a s, s e d m e m o r u k i o n v i p a r o l a s.		✔
<b>M e n s</b>o g a s k i e l k a l e n d a r o ; k i e l g a z e t o ; k i e l f u n e b r a p a r o l o.		✔
K i u <b>m e n s</b>o g i s p e r u n u v o r t o, n e t r o v o s k r e d o n ��i s l a m o r t o.		✔