| Esperanto | Deutsch | |
| kune | mitsamt | ✘ |
| kune kun | mitsamt | ✘ |
| kunŝuldanto | Mitschuld | ✘ |
| kunkulpo | Mitschuld | ✘ |
| kunkanti | mitsingen | ✘ |
| terure trakti iun | mitspielen | ✘ |
| protokolo | Mitschrift | ✘ |
| malbone trakti iun | mitspielen — jemandem übel mitspielen | ✘ |
| kunludi | mitspielen | ✘ |
| kunludanto | Mitspieler | ✘ |
| kune ludi | mitspielen | ✘ |
| kundrinkulo | Mitsäufer | ✘ |
| samlernejano | Mitschüler | ✘ |
| kunlernanto | Mitschüler | ✘ |
| kunkulpa | mitschuldig | ✘ |
| kunbatalanto | Mitstreiter | ✘ |
| kuntreni | mitschleppen | ✘ |
| ↳ | mitschleifen | ✘ |
| kuntiriĝo | mitschleppen | ✘ |
| kuntiriĝi | mitschleppen | ✘ |
| kunŝuldanto | Mitschuldner | ✘ |
| kunkreanto | Mitschöpfer | ✘ |
| kunkulpulo | Mitschuldiger | ✘ |
| komplico | Mitschuldiger | ✘ |
| kunkreanto | Mitschaffender | ✘ |
| termitveldado | Thermitschweißung | ✘ |
| koncerti | in einem Konzert mitspielen | ✘ |
| samlernejano | Mitschüler der gleichen Schule | ✘ |