Esperanto | Deutsch | |
suferi mizeron | Not — Not leiden | ✘ |
fali en mizeron | herunterkommen — verelenden | ✘ |
suferanta mizeron | notleidend | ✘ |
al iu plendi sian mizeron | klagen — jemandem sein Leid klagen | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
iu havas sian kaitan <b>mizeron</b>. | ✔ | |
Kiu metion disponas, <b>mizeron</b> ne konas. | ✔ | |
Kiu <b>mizeron</b> ne havis, <b>mizeron</b> ne konas. | ✔ | |
Ne moku <b>mizeron</b> de alia, ar balda venos via. | ✔ | |
Pelu <b>mizeron</b> tra l pordo, i revenos tra l fenestro. | ✔ | |
Nenio pli grandan <b>mizeron</b> prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas. | ✔ |