Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
urlio
[Medizin]
Mum
ps
✘
simuno
Sa
mum
✘
sa
mum
o
Sa
mum
✘
parotidito
Mum
ps
— Ziegenpeter, Parotitis
✘
parotidito
epidemia
Mum
ps
✘
mum
pso
Mum
ps
✘
mum
io
Mum
ie
✘
ĥamsino
Sa
mum
— heißer Wind in Ägypten
✘
te
mum
i
sich
handeln
um
...
✘
sa
mum
o
Wüstensturm
✘
nufaro
Mum
mel
✘
no
mum
i
[EDV]
zuweisen
— Ressource
✘
↳
zur
Wahl
vorschlagen
✘
↳
umleiten
✘
↳
nominieren
✘
↳
ernennen
✘
↳
bezeichnen
✘
↳
benennen
✘
mum
pso
Ziegenpeter
✘
ma
mum
o
Manschette
✘
var
mum
o
[Eisenbahn]
Heißläufer
✘
var
mum
i
[Technik]
heißlaufen
✘
↳
Wärmegefühl
auf
der
Haut
spüren
✘
trompaĵo
Mum
pitz
✘
stultaĵo
Mum
pitz
— Unsinn
✘
plu
mum
i
federn
— Teeren und Federn
✘
plejkvanto
Maxi
mum
— Höchstmaß
✘
opti
mum
o
Opti
mum
✘
optimo
Opti
mum
✘
nor
mum
i
vereinheitlichen
✘
↳
normieren
✘
↳
normen
✘
mini
mum
o
Mini
mum
✘
maxi
mum
o
Maxi
mum
✘
maksi
mum
o
Maxi
mum
✘
infimo
Infi
mum
✘
dog
mum
i
seine
Meinung
als
Dogma
präsentieren
✘
supremo
Supre
mum
✘
pesimo
Pessi
mum
✘
opti
mum
a
optimal
✘
↳
bestmöglich
✘
↳
bestes
✘
mini
mum
o
das
Kleinste
✘
↳
das
Geringste
✘
↳
Mindestwert
✘
↳
Mindestmaß
✘
↳
Kleinstwert
✘
↳
Kleinstmaß
✘
↳
Kleinste
✘
↳
Geringste
✘
mini
mum
e
zumindest
✘
↳
wenigstens
✘
↳
mindestens
✘
↳
kleinstmöglich
✘
mini
mum
a
minimal
✘
↳
mindest
✘
↳
Minimal~
✘
↳
Mindest~
✘
eski
mum
i
kentern
— mit Paddelboot
✘
↳
eine
Paddelboot-Drehung
machen
✘
↳
eine
Eskimorolle
machen
✘
ekstre
mum
o
Extre
mum
✘
maski
ver
mum
men
✘
maksi
mum
o
Höchstwert
✘
↳
Höchststand
✘
↳
Höchstmaß
✘
↳
Höchstgrenze
✘
maksi
mum
e
längstens
— höchstens
✘
↳
im
Maximalfall
✘
↳
höchstens
✘
↳
hoch
— wenns hoch kommt, höchstens
✘
↳
Maximalfall
— im Maximalfall
✘
↳
Höchstfalle
— im Höchstfalle
✘
maksi
mum
a
maximal
(-es
Ideal)
✘
↳
maximal
(-es
Element)
✘
↳
maximal
✘
↳
höchst
✘
↳
größt
✘
↳
Maximal~
✘
kunno
mum
i
kopieren
✘
↳
[EDV]
duplizieren
— einen Dateidiskriptor
✘
kamufli
ver
mum
men
✘
fanto
mum
i
spuken
✘
↳
geistern
✘
proksi
mum
i
annähern
✘
proksi
mum
e
ungefähr
✘
↳
etwa
✘
↳
cirka
✘
↳
annähernd
✘
proksi
mum
a
ungefähr
✘
↳
approximativ
✘
maskado
Ver
mum
mung
✘
malvar
mum
o
Erkältung
✘
malvar
mum
i
verkühlen
— erkälten
✘
↳
[Medizin]
sich
erkälten
✘
↳
erkälten
— sich erkälten
✘
kamuflado
Ver
mum
mung
✘
ekstre
mum
o
Extremwert
✘
registro
Stim
mum
fang
✘
maskoserĉo
Mum
menschanz
✘
maskodanco
Mum
menschanz
✘
ŝarĝmaksi
mum
o
Tragfähigkeit
✘
↳
Höchxtbelastung
✘
↳
Höchstbelastung
✘
mini
mum
iganto
Mini
mum
stelle
✘
mini
mum
a
sumo
Mindestbetrag
✘
mini
mum
a
pago
Mindestlohn
✘
maksi
mum
iganto
Maxi
mum
stelle
✘
enbalsamigo
Mum
ifizierung
— Einbalsamieren
✘
maksi
mum
a
pezo
Höchstgewicht
✘
no
mum
i
risurcon
zuweisen
✘
↳
zuteilen
✘
mini
mum
a
mezuro
Mindestmaß
✘
min
[Mathematik]
Abkürzung
für
„mini
mum
o“
=
„Mini
mum
“
✘
maksi
mum
rezulto
Maximalleistung
✘
↳
Höchstleistung
✘
↳
Bestleistung
✘
maksi
mum
a
prezo
Höchstpreis
✘
loka
ekstre
mum
o
lokales
Extre
mum
✘
ekzistencmini
mum
o
Existenzmini
mum
✘
ekstre
mum
iganto
Extremstelle
✘
↳
Extremalstelle
✘
mini
mum
a
salajro
Mindestlohn
✘
mini
mum
a
postulo
Mindestforderung
✘
mini
mum
a
monsumo
Mindestbetrag
✘
maksi
mum
propanto
Höchstbietender
✘
maksi
mum
a
povumo
Höchstleistung
✘
maksi
mum
a
alteco
[Flugwesen]
Höchst-Steighöhe
✘
mini
mum
proponanto
Mindestbietender
✘
mini
mum
a
distanco
Mindestentfernung
✘
facile
malvar
mum
i
leicht
— leicht erkälten
✘
proksi
mum
a
kalkulo
Überschlag
✘
min
.
Abkürzung
für
mini
mum
e:
mindestens
✘
maksi
mum
a
rapideco
Höchstgeschwindigkeit
✘
maks
[Mathematik]
Abkürzung
für
„maksi
mum
o“
=
„Maxi
mum
“
✘
absoluta
ekstre
mum
o
absolutes
Extre
mum
✘
maksi
mum
a
frekvenco
Höchstfrequenz
✘
gudrumi
kaj
plu
mum
i
teeren
und
federn
(als
Bestrafung)
✘
maksi
mum
a
laborgajno
Höchstverdienst
✘
tio
estas
la
mini
mum
o
wenigst
— das ist das wenigste
✘
mia
forto
estas
mini
mum
a
mit
mir
ist
nicht
viel
los
✘
li
aĝas
maksi
mum
e
du
jaroj
höchstens
— er ist höchstens zwei Jahre alt
✘
dumtaga
maksi
mum
a
temperaturo
Tageshöchsttemperatur
✘
devigi
ion
ĝis
maksi
mum
a
potenco
Hochtour
— etwas auf Hochtouren bringen
✘
tio
kostos
maksi
mum
e
du
markojn
höchstens
— das kostet höchstens zwei Mark
✘
maksi
mum
0a
temperaturo
dua
la
tago
Tageshöchsttemperatur
✘