| Esperanto | Deutsch | |
| viva | munter | ✘ |
| vitala | munter | ✘ |
| vigla | munter | ✘ |
| vigila | munter | ✘ |
| vekiĝi | munter — munter werden | ✘ |
| mallaca | munter | ✘ |
| maldorma | munter | ✘ |
| gaja | munter — heiter | ✘ |
| vigligi | ermuntern | ✘ |
| stimuli | ermuntern — anregen | ✘ |
| motivigi | ermuntern | ✘ |
| instigi | ermuntern | ✘ |
| viveco | Munterkeit | ✘ |
| vigligi | aufmuntern | ✘ |
| vigleco | Munterkeit | ✘ |
| revigliĝi | aufmuntern | ✘ |
| kuraĝigi | aufmuntern | ✘ |
| gajeco | Munterkeit — Fröhlichkeit | ✘ |
| ekvigligi | aufmuntern | ✘ |
| vigli | munter sein | ✘ |
| vigligo | Ermunterung | ✘ |
| stimulo | Ermunterung — Anregung | ✘ |
| spronado | Ermunterung — Ansporn | ✘ |
| malmuntebla | [Technik] zerlegbar | ✘ |
| instigo | Ermunterung | ✘ |
| vigligo | Aufmunterung | ✘ |
| vekiĝo | Munterwerden | ✘ |
| kuraĝigo | Aufmunterung | ✘ |
| plivigliĝi | munter werden | ✘ |
| viglega | überaus munter | ✘ |
| rektumoskopio | Mastdarmuntersuchung | ✘ |
| krestimula | schaffensaufmunternd | ✘ |
| rektumoskopo | Mastdarmuntersuchungsgerät | ✘ |