| Esperanto | Deutsch | |
| aranĝita | eingerichtet | ✘ |
| neŝanĝita | unverändert | ✘ |
| ↳ | unvertauscht | ✘ |
| ŝanĝitaĵo | Änderung — Ergebnis | ✘ |
| ↳ | Verändertes | ✘ |
| pretaranĝita | [EDV] vorformatiert | ✘ |
| ↳ | [Typographie] preformatiert | ✘ |
| pare aranĝita | paarig — paarweise angeordnet | ✘ |
| bone aranĝita | übersichtlich — gut angeordnet | ✘ |
| ↳ | wohlgeordnet | ✘ |
| klare aranĝita | übersichtlich | ✘ |
| antaŭaranĝita | vorher arangiert | ✘ |
| ↳ | vorgerichtet | ✘ |
| ↳ | manipuliert | ✘ |
| ↳ | abgekartet | ✘ |
| terase aranĝita | terrassenartig — terassenartig angelegt | ✘ |
| ↳ | terassenförmig — terassenförmig angelegt | ✘ |
| kunjungitaĵo | Zaumzeug | ✘ |
| ↳ | Pferdegeschirr | ✘ |
| ↳ | Geschirre | ✘ |
| ↳ | Einspanngeschirr (für Tiere) | ✘ |
| ↳ | Einspanngeschirr | ✘ |
| antaŭjungitaj ĉevaloj | Vorspann — Pferde | ✘ |