Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kristala sukeroKandis✘
kandoKandis✘
hindaindisch✘
vendistoVerkäufer✘
↳Ladengehilfe✘
↳Höker✘
tondistoSchafscherer✘
↳Haarschneider✘
stultnaive kondutikindisch✘
stultnaivakindisch — albern✘
sondiskoSchallplatte✘
naivakindisch — naiv✘
konduti kiel infanokindisch — sich kindisch benehmen✘
kiel infanokindisch✘
infaniĝintakindisch — Greis auch✘
infanecakindisch✘
infanakindisch✘
infanaĵakindisch✘
fandistoSchmelzer✘
↳Gießer✘
viandistoMetzger✘
↳Fleischhändler✘
↳Fleischer✘
ugandaugandisch✘
nediskretaindiskret✘
mondisipoGeldverschwendung✘
maldiskretaindiskret✘
hundahündisch✘
hunda fidelecohündisch — hündische Treue✘
dipsakKardendistel✘
vendistinoverkäuferin✘
↳Ladenfräulein✘
sendisputeunstrittig✘
↳unstreitig✘
↳ohne Streit✘
sendiskutewiderspruchslos✘
↳ohne Diskussion✘
↳diskussionslos✘
dipsakoKardendistel✘
subvendistoSchieber (von Waren)✘
↳Schieber✘
sendistingekeinen Unterschied machend✘
↳Unterschied — keinen Unterschied machend✘
pograndistoGroßhändler✘
↳Grossist✘
mondisipemoGeldverschwendung✘
islandaisländisch✘
irlandairländisch✘
internainländisch✘
hartondistoHaarschneider✘
enlandainländisch✘
burgundaburgundisch✘
stultnaivadummkindisch✘
propagandistoPropagandist✘
nedisputeblaindiskutabel✘
nediskutindaindiskutabel✘
nediskuteblaindiskutabel✘
nedisciplinaundiszipliniert✘
nederlandaholländisch✘
malsanetaindisponiert✘
maldiskretecoIndiskretion✘
maldiskretaĵoIndiskretion✘
kristala sukeroKandiszucker✘
kandoKandiszucker✘
holandaholländisch✘
fremdlandaausländisch✘
fremdaausländisch✘
eksterlandaausländisch✘
alilandaausländisch✘
alialandaausländisch✘
tabakvendistoTabakhändler✘
stultnaivakindisch dumm✘
stratvendistoHöker — Straßenhändler✘
sendisciplinazuchtlos✘
↳undiszipliniert✘
↳disziplinlos✘
sarlandasaarländisch✘
rusujarussländisch✘
ruslandarussländisch✘
ribelantaaufständisch✘
norenanordländisch — nordländische Sprache✘
nordlandanordländisch✘
merĉandistinoMarktweib✘
librovendistoBuchhändler✘
legomvendistoGemüsehändler✘
laponalappländisch✘
laktovendistoMilchverkäufer✘
↳Milchmann✘
korespondistoKorrespondent✘
kontinentafestländisch✘
karbovendistoKohlenhändler✘
ioma malbonfartoIndisposition✘
finnafinnländisch✘
feraĵvendistoEisenwarenverkäufer✘
birdovendistoVogelhändler✘
amovendistinoleichtes Mädchen✘
↳Prostituierte✘
↳Nutte✘
↳Hure✘
ventanimawetterwendisch✘
ŝanĝiĝemawetterwendisch✘
rejnlandarheinländisch✘
proteawetterwendisch✘
patrolandavaterländisch✘
patriotavaterländisch✘
okcidentaabendländisch✘
naciavaterländisch✘
kontrabandistoSchmuggler✘
hindoIndischer Staatsbürger✘
gronlandagrönländisch✘
groenlandagrönländisch✘
grenlandagrönländisch✘
fremdlandafremdländisch✘
ekzotikoFremdländisch✘
ekzotikafremdländisch✘
ekzotafremdländisch✘
benzinvendistoTankwart✘
↳Benzinverkäufer✘
alilandafremdländisch✘
alialandafremdländisch✘
sendisciplinecoDisziplinlosigkeit✘
ribeluloAufständischer✘
orientlandamorgenländisch✘
orientamorgenländisch✘
orientalamorgenländisch✘
novzelandaneuseeländisch✘
nov-zelandaneuseeländisch✘
nederlandaniederländisch✘
internabinnenländisch✘
insurgentoAufständischer✘
holandaniederländisch✘
afrikansakapholländisch✘
Hinda OceanoIndischer Ozean✘
vaganta vendistofliegender Händler✘
↳Händler — fliegender Händler✘
maharaĝinoindische Fürstin✘
hidrogendisulfidoSchwefelwasserstoff✘
vaganta etvendistoHausierer — herumziehender Hausierer✘
negrosklavvendistoNegersklavenhändler✘
ŝi damandis pri tiodanach — sie fragte danach✘
ribeligiaufständisch machen✘
BengalioBengalen (indische Region)✘
rasodiskriminacioRassendiskriminierung✘
maharaĝoindischer Landesfürst✘
proteowetterwendischer Mensch✘
selAbkürzun für „Sarlanda Esperanto-Ligo“ = „Saarländischer Esperanto-Bund“✘
infaniĝintakindisch (als Erwachsener oder Greis)✘
norenanordländische Sprachen betreffend✘
faktorioausländische Handelsniederlassung✘
BengalujoBengalen (Bewohner der indischen Region)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Muso la katon iam ofe<b>ndis</b>. ✔
Bovidon mi ate<b>ndis</b>, infanon Dio se<b>ndis</b>. ✔
Por ve<b>ndis</b>to mensogo estas necesa apogo. ✔
Ate<b>ndis</b>, ate<b>ndis</b>, is lin erko ete<b>ndis</b>. ✔
Se vi se<b>ndis</b> malsaulon, sendu kontrolon. ✔
Ate<b>ndis</b>, meditis, is en tombon englitis. ✔
Bovidon mi ate<b>ndis</b>, infanon Dio se<b>ndis</b>. ✔
Ne ate<b>ndis</b>, ne esperis malfelio aperis. ✔
Se ve<b>ndis</b>to ne mensogas, li aetanton ne allogas. ✔