Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
vundita	wund	✘
↳	verwundet	✘
↳	verletzt	✘
tondita	geschnitten — mit Schere	✘
bindita	gebunden	✘
ofendita	verschnupft — beleidigt	✘
senditaro	Gesandtschaft	✘
nevundita	unversehrt	✘
↳	unverletzt — unverwundet	✘
↳	heil — unverwundet	✘
netondita	ungeschoren — Haar	✘
nemendita	unbestellt — Ware	✘
elvendita	ausverkauft	✘
neatendita	unvermutet	✘
↳	unverhofft — unerwartet	✘
↳	ungeahnt — unerwartet	✘
↳	unerwartet	✘
↳	plötzlich — unerwartet	✘
ledbindita	ledergebunden	✘
↳	Leder	✘
disvendita	vergriffen	✘
↳	ausverkauft	✘
disfendita	zerrissen — Fels	✘
rekomendita	eingeschrieben	✘
ondita lado	Wellblech	✘
multfendita	zerklüftet	✘
↳	spaltenreich	✘
gratvundita	zerschunden	✘
↳	zerkratzt	✘
↳	wundgekratzt	✘
frotvundita	wund — durch Schürfung	✘
brulvundita	[Medizin] verbrannt	✘
nerespondita	unbeantwortet	✘
lede bindita	ledergebunden	✘
↳	Leder — Buch in Leder gebunden	✘
komanditanto	Teilhaber	✘
↳	Kommanditist	✘
↳	Gesellschafter	✘
fendita palato	[Medizin] Wolfsrachen	✘
profunde ofendita	tiefbeleidigt	✘
komandita societo	Kommanditgesellschaft	✘
senti sin ofendita	kränken — sich gekränkt fühlen	✘
rekomendita letero	Einschreibebrief	✘
papersilueto tondita	Scherenschnitt	✘
nur malmulte vundita	leichtverwundet	✘
nerespondita demando	offen — eine offene Frage	✘
bind.	[Buchwesen] Abkürzung für „bindita“ = „gebunden“	✘
etendita formo de Backus-Naur	[Mathematik] erweiterte Backus-Naur-Form	✘
↳	Backus-Naur-Form — erweiterte Backus-Naur-Form	✘
ĉiuj biletoj estas elvenditaj	Haus — das Theater, Kino, etc. ist ausverkauft	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L i g n o f e<b>n d i t a</b> f a c i l e f l a m i ��a s.		✔
F e<b>n d i t a</b> l i g n o f a c i l e e k b r u l a s.		✔
V e n t o s e<b>n d i t a</b> t o n d r o n r e p o r t o s.		✔
N e n i a m a t e<b>n d i t a</b> o f t e v e n a s s u b i t e.		✔
K o r n i k o v u<b>n d i t a</b> p r o p r a n v o s t o n t i m a s.		✔
P o r ��a f o t o<b>n d i t a</b> D i o v e n t o n m o d e r i g a s.		✔
N e a t e<b>n d i t a</b>, n e e s p e r i t a o f t e v e n a s s u b i t e.		✔