| Esperanto | Deutsch | |
| forumaro | [EDV] Netnews — Usenet | ✘ |
| novaĵgrupo | [EDV] Newsgroup | ✘ |
| forumo | Newsgroup | ✘ |
| temfadeno | Newsthread | ✘ |
| novaĵlegilo | [EDV] Newsreader | ✘ |
| novaĵgrupo | Newsgruppe | ✘ |
| forumo | Newsgruppe | ✘ |
| forumilo | [EDV] Newsreader | ✘ |
| afiŝo | [EDV] Newsbeitrag | ✘ |
| afiŝi | Newsbeitrag — Newsbeitrag veröffentlichen | ✘ |
| ↳ | einer Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen | ✘ |
| aboni | [EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren | ✘ |
| disafiŝi | eine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen | ✘ |
| plurafiŝi | [EDV] Mehrfachversendung (von Newsbeiträgen oder Mails) | ✘ |