| Esperanto | Deutsch | |
| venĝeno | Rachgier | ✘ |
| sinĝeno | das Schüchternsein | ✘ |
| ↳ | Schüchternsein | ✘ |
| melongeno | Eierpflanze | ✘ |
| ↳ | Eierfrucht | ✘ |
| ↳ | Aubergine | ✘ |
| supozite | angenommen | ✘ |
| supozita | angenommen | ✘ |
| fiktiva | angenommen | ✘ |
| fikcia | angenommen | ✘ |
| Groningeno | Groningen | ✘ |
| senti antipation kontraŭ iu | eingenommen — gegen jemanden eingenommen sein | ✘ |
| orgojla | eingenommen — von sich eingenommen sein, hochnäsig sein | ✘ |
| esti simpatia (al iu) | eingenommen — eingenommen sein | ✘ |
| partieca | voreingenommen | ✘ |
| antaŭjuga | voreingenommen | ✘ |
| orgojlo | Eingenommenheit — Stolz | ✘ |
| antaŭjuĝo | Eingenommenheit | ✘ |
| senantaŭjuĝa | unvoreingenommen | ✘ |
| objektiva | unvoreingenommen | ✘ |
| konsiderante ĉion | zusammengenommen | ✘ |
| subjektiveco | Voreingenommenheit | ✘ |
| predilekto | Voreingenommenheit | ✘ |
| partieco | Voreingenommenheit | ✘ |
| antaŭjugo | Voreingenommenheit — Vorurteil | ✘ |