Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
eniĝisich einordnen✘
↳hineingeraten✘
↳hineingehen✘
↳einsickern✘
↳eindringen✘
aniĝieintreten✘
↳beitreten — z.B. einem Verein✘
↳Mitglied werden✘
teniĝiüberdauern✘
↳halten (können)✘
↳festhalten✘
saniĝizuheilen✘
↳verheilen — Wunde✘
↳genesen✘
kuniĝizusammenkommen✘
↳sich zusammentun✘
↳sich vereinen✘
↳sich dazu gesellen✘
joniĝisich ionisieren✘
finiĝizu Ende gehen✘
↳endigen✘
↳enden✘
↳aufhören✘
baniĝisich baden✘
↳baden✘
sveniĝiohnmächtig werden✘
ruiniĝizerfallen✘
↳verfallen✘
pleniĝierfüllt werden✘
↳angefüllt werden✘
ligniĝiverholzen✘
korniĝiverhornen — Haut✘
kliniĝisich verneigen✘
↳sich neigen✘
↳sich bücken✘
↳sich beugen✘
↳hängen✘
ebeniĝiverflachen✘
↳flach/eben werden✘
↳abflachen✘
bruniĝisich bräunen✘
↳braun werden✘
azeniĝisich zum Esel machen✘
↳sich lächerlich machen✘
ŝtoniĝizu Stein werden✘
↳versteinern✘
sterniĝisich hinstrecken✘
↳sich ausstrecken✘
↳sich ausbreiten✘
sereniĝisich aufklären✘
resaniĝiheilen✘
↳gesunden✘
↳genesen✘
mateniĝitagen✘
↳Tag werden✘
kokoniĝiverpuppen — Raupe✘
eldoniĝi[Buchwesen] erscheinen✘
edziniĝisich verheiraten✘
↳sich verehelichen✘
↳heiraten✘
↳Ehefrau werden✘
surluniĝiauf dem Mond landen✘
supreniĝiansteigen — Gelände✘
malsaniĝikrank werden✘
↳erkranken✘
maljuniĝiveralten✘
↳altern✘
↳alt werden✘
inkliniĝigefallen finden✘
friponiĝibegaunert werden✘
elturniĝisich herauswinden✘
↳herauswinden✘
ekturniĝisich zu drehen beginnen✘
diskoniĝimiteinander bekanntwerden✘
dekliniĝisich zur Seite neigen✘
↳sich wegbeugen✘
↳abweichen von✘
surtroniĝiden Thron besteigen✘
sekskuniĝisich paaren✘
↳sich begatten✘
partianiĝieiner Partei beitreten✘
hompleniĝisich bevölkern✘
haluciniĝiunter Wahnvorstellungen leiden✘
↳unter Sinnestäuschungen leiden✘
↳spinnen✘
↳halluzinieren✘
↳Wahrnehmungsstörungen haben✘
gelateniĝisülzen✘
↳gelieren✘
forturniĝisich wegdrehen✘
↳sich abwenden✘
flankeniĝiverziehen — Holz✘
↳sich abbiegen✘
envagoniĝieinsteigen✘
elvagoniĝiaus einem Waggon aussteigen✘
elkokoniĝientpuppen✘
↳ausschlüpfen — Raupe✘
ĉagreniĝisich ärgern✘
↳sich abhärmen✘
↳bekümmert sein✘
boedziniĝiden Schwager heiraten✘
adorkiniĝizum Gebet verbeugen✘
resaniĝintoGesundgewordener✘
malsereniĝiverfinstern✘
↳eintrüben — Miene✘
konsterniĝiin Bestürzung geraten✘
interkoniĝisich kennenlernen✘
↳sich bekanntmachen✘
infaniĝintakindisch (als Erwachsener oder Greis)✘
fianĉiniĝisich verloben — Frau✘
ekstereniĝihinausdrängen✘
↳herausdrängen✘
edziniĝintaverheiratet✘
antaŭeniĝivorwärts/voran kommen✘
↳aufrücken — zum Vordermann✘
malsupreniĝisich senken✘
↳abspringen — Fallschirm✘
malkomponiĝiverwesen✘
↳sich zersetzen✘
malkombiniĝizerfallen — chemisch✘
kilosupreniĝiumkippen✘
↳[Schifffahrt] kentern✘
↳Kiel nach oben bekommen✘
ŝajnigivortäuschen✘
↳vorspiegeln✘
↳vormachen✘
↳so tun als ob✘
↳fingieren✘
↳erheucheln✘
↳den Anschein erwecken✘
eksedziniĝintageschieden — Frau✘
transpartianiĝiübertreten (in eine andere Partei)✘
interkompreniĝisich untereinander verständigen✘
↳sich (gegenseitig) verstehen✘
enĉenigianketten✘
elĉenigilosketten✘
↳entfesselt✘
↳abketten✘
↳abhängen✘
enkarniĝinta ungoeingewachsener Finger- oder Zehnagel✘
ĉagrenigisich ärgern — intransitiv✘
fianĉinigiverloben — Frau✘
belŝajnigibeschönigen✘
antaŭenigivorwärtsbringen✘
↳vorrücken✘
↳vorausgehen✘
↳fördern✘
↳anführen✘
senĝenigitaungeniert✘
↳enthemmt✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Muso satiis, faruno malbo<b>nii</b>s. ✔
Sur arbon kli<b>nii</b>ntan saltas la kaproj. ✔
Por hundon dronigi, oni nomas in rabia. ✔
Kiam filino edzi<b>nii</b>s, multaj fianoj troviis. ✔
Kiam filino edzi<b>nii</b>s, multaj fianoj trovias. ✔
Fremdlando objekton por speso donas, sed por in venigi, oni spesmilon bezonas. ✔