| Esperanto | Deutsch | |
| melankolio | Wehmut | ✘ |
| ↳ | Trübsinn | ✘ |
| ↳ | Trübseligkeit | ✘ |
| ↳ | Tiefsinn | ✘ |
| ↳ | Schwermut | ✘ |
| ↳ | Melancholie | ✘ |
| fali en melankolion | verfallen — in Schwermut verfallen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| melankolio | Wehmut | ✘ |
| ↳ | Trübsinn | ✘ |
| ↳ | Trübseligkeit | ✘ |
| ↳ | Tiefsinn | ✘ |
| ↳ | Schwermut | ✘ |
| ↳ | Melancholie | ✘ |
| fali en melankolion | verfallen — in Schwermut verfallen | ✘ |