| Esperanto | Deutsch | |
| malgravaĵo | Nebensache — Unwichtigkeit | ✘ |
| honoroafero | Ehrensache | ✘ |
| flanka afero | Nebensache | ✘ |
| bagatelo | Nebensache — Bagatelle | ✘ |
| afero de honoro | Ehrensache | ✘ |
| seriaĵo | Seriensache | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| malgravaĵo | Nebensache — Unwichtigkeit | ✘ |
| honoroafero | Ehrensache | ✘ |
| flanka afero | Nebensache | ✘ |
| bagatelo | Nebensache — Bagatelle | ✘ |
| afero de honoro | Ehrensache | ✘ |
| seriaĵo | Seriensache | ✘ |