| Esperanto | Deutsch | |
| frapiĝi | anschlagen — Glocke | ✘ |
| frapi | anschlagen — Tasten | ✘ |
| ekboji | anschlagen | ✘ |
| afiŝi | anschlagen | ✘ |
| preni | einschlagen — Weg | ✘ |
| pakumi | einschlagen | ✘ |
| forte batadi al iu | einschlagen — auf jemanden einschlagen | ✘ |
| envolvi | einschlagen | ✘ |
| enpaki | einschlagen | ✘ |
| enbati | einschlagen — Nagel | ✘ |
| enbategi | einschlagen | ✘ |
| disbati | einschlagen — zerschlagen | ✘ |
| taksi | veranschlagen | ✘ |
| fari kostokalkulon | veranschlagen | ✘ |
| enbati | hineinschlagen | ✘ |
| terenbati iun | zusammenschlagen — jemanden zusammenschlagen | ✘ |
| la ondoj fermiĝas | zusammenschlagen — zusammenschlagen der Wellen | ✘ |
| kunfrapi | zusammenschlagen — Hände | ✘ |
| kunfrapiĝi | zusammenschlagen — Zähne | ✘ |
| kunbati | zusammenschlagen | ✘ |
| interfrapiĝi | zusammenschlagen | ✘ |
| drasta | gut einschlagend | ✘ |
| disbati | zusammenschlagen | ✘ |
| envojigi | den richtigen Weg einschlagen | ✘ |
| plektri | Saiten mit einem Plektron anschlagen — Gitarre | ✘ |
| kunfrapi | zusammenschlagen (zweier Gegenstände) | ✘ |
| plektro | Blättchen zum Gitarrensaiten anschlagen | ✘ |