| Esperanto | Deutsch | |
| entiri | hineinziehen | ✘ |
| ↳ | hereinziehen | ✘ |
| ↳ | einziehen | ✘ |
| kuntiri | zuziehen — Knoten | ✘ |
| ↳ | zusammenziehen | ✘ |
| ↳ | kontrahieren | ✘ |
| antirino | Löwenmaul | ✘ |
| kuntiriĝo | mitzerren | ✘ |
| ↳ | mitschleppen | ✘ |
| ↳ | Zusammenziehung | ✘ |
| kuntiriĝi | zusammenziehen — sich zusammenziehen | ✘ |
| ↳ | sich zusammenziehen | ✘ |
| ↳ | mitzerren | ✘ |
| ↳ | mitschleppen | ✘ |
| ↳ | einlaufen | ✘ |
| ↳ | eingehen — schrumpfen | ✘ |
| altentiri | hochziehen | ✘ |
| suprentiri | rümpfen — Nase | ✘ |
| ↳ | hochziehen | ✘ |
| ↳ | hissen — Fahne | ✘ |
| ↳ | hinaufziehen | ✘ |
| ↳ | heraufziehen | ✘ |
| flankentiri | zurückziehen — Vorhang | ✘ |
| ↳ | zur Seite ziehen | ✘ |
| ↳ | ziehen — zur Seite ziehen | ✘ |
| ↳ | wegziehen — Vorhang | ✘ |
| malsuprentiri | herabziehen | ✘ |
| kaŭre kuntiriĝi | zusammenkauern — sich zusammenkauern | ✘ |
| ↳ | sich zusammenkauern | ✘ |
| suprentiri la nazon | Nase — Nase rümpfen | ✘ |
| konvulsie kuntiriĝi | verkrampfen — sich verkrampfen | ✘ |
| suprentiri (la nazon) | rümpfen — Nase | ✘ |
| suprentiri la ŝultrojn | zucken — die Achseln | ✘ |