Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
manto
Ma
ntis
✘
ma
ntis
o
[EDV, Mathematik]
Zahlenbasis
✘
↳
Ma
ntis
se
✘
↳
Basis
✘
de
ntis
to
De
ntis
t
— Zahnarzt
✘
mu
ntis
to
Monteur
✘
↳
Montagefacharbeiter
✘
le
ntis
ko
Pistazienstrauch
✘
↳
Pistazie
✘
ko
ntis
to
Rechnungsführer
✘
↳
Kontoführer
✘
↳
Kontenführer
✘
↳
Buchführer
✘
ka
ntis
to
Sänger
✘
↳
Kantor
✘
↳
Berufssänger
✘
de
ntis
to
Zahnarzt
✘
atla
ntis
o
Atla
ntis
✘
atlantido
Atla
ntis
✘
identa
ide
ntis
ch
✘
a
ntis
epso
Keimtötung
✘
↳
A
ntis
epsis
✘
a
ntis
epsa
keimtötend
✘
↳
fäulniswidrig
✘
↳
a
ntis
eptisch
✘
↳
Krankheitskeime
vernichtend
✘
↳
Krankheitskeim
— Krankheitskeime vernichtend
✘
a
ntis
emito
A
ntis
emit
✘
vendotablo
Lade
ntis
ch
✘
teko
Lade
ntis
ch
— Theke
✘
spri
ntis
to
Spurter
✘
↳
Sprinter
✘
↳
Kurzstreckenläufer
✘
semantika
sema
ntis
ch
✘
roma
ntis
mo
Romantik
✘
romantikisma
roma
ntis
ch
✘
romantika
roma
ntis
ch
✘
romaneca
roma
ntis
ch
✘
pu
ntis
tino
Spitzenklöpplerin
✘
pedanta
peda
ntis
ch
✘
magistre
peda
ntis
ch
✘
magistra
peda
ntis
ch
✘
kome
ntis
to
Kommentator
✘
↳
Kommentarverfasser
✘
kolosa
giga
ntis
ch
✘
inve
ntis
to
Erfinderin
✘
↳
Erfinder
✘
grandega
giga
ntis
ch
— riesig
✘
giganta
giga
ntis
ch
✘
fro
ntis
pico
Fro
ntis
piz
✘
ciklopa
giga
ntis
ch
✘
atlantika
atla
ntis
ch
✘
a
ntis
pasma
krampflösend
✘
↳
a
ntis
pastisch
✘
a
ntis
emito
Judenfeind
✘
a
ntis
emita
judenfeindlich
✘
↳
a
ntis
emitisch
✘
amka
ntis
to
Minnesänger
✘
vera
authe
ntis
ch
✘
turme
ntis
to
Quälgeist
✘
↳
Menschenschinder
✘
tubmu
ntis
to
Rohrverleger
✘
↳
Rohrleger
✘
tegme
ntis
to
Dachdecker
✘
studenta
stude
ntis
ch
✘
kontraŭputra
a
ntis
ptisch
✘
irede
ntis
mo
Irrede
ntis
mus
✘
identaĵo
Ide
ntis
ches
✘
fro
ntis
pico
Vordergiebel
✘
↳
Titelblatt
mit
Titelbild
✘
↳
Giebeldreieck
✘
estiĝi
espera
ntis
to
Espera
ntis
t
— Esperantist werden
✘
espera
ntis
to
Espera
ntis
t
✘
espera
ntis
tiĝi
Espera
ntis
t
✘
diama
ntis
to
Diamantspalter
✘
↳
Diamantenverkäufer
✘
ĉefko
ntis
to
Hauptbuchhalter
✘
ĉarpe
ntis
to
Zimmermann
✘
↳
Zimmerer
✘
broka
ntis
to
Trödler
✘
↳
Gebrauchthändler
✘
↳
Antiquar
✘
↳
Altwarenhändler
✘
brabanta
braba
ntis
ch
✘
aŭtentika
authe
ntis
ch
✘
aŭtenta
authe
ntis
ch
✘
a
ntis
eptaĵo
[Pharmazie]
Krampfmittel
✘
a
ntis
epsaĵo
keimtötendes
Mittel
✘
↳
Desinfektionsmittel
— Antiseptikum
✘
↳
A
ntis
eptikum
✘
pasame
ntis
to
Posamentierer
✘
operka
ntis
to
Opernsänger
✘
kontraŭputra
a
ntis
eptisch
✘
isae
Abkürzung
für
„Internacia
Scienca
Asocio
Espera
ntis
ta“
=
„Internationaler
Wissenschaftlicher
Esperanto-Bund“
✘
espera
ntis
mo
Espera
ntis
mus
✘
esperante
espera
ntis
ch
✘
esperanta
espera
ntis
ch
✘
dileta
ntis
mo
Oberflächlichkeit
✘
↳
Laienhaftigkeit
✘
↳
Dilleta
ntis
mus
✘
↳
Diletta
ntis
mus
✘
a
ntis
imetria
a
ntis
ymmetrisch
✘
sortime
ntis
to
Sortierer
✘
parlame
ntis
mo
Parlamentarismus
✘
malsimpatio
A
ntis
ympathie
✘
empiriaĉa
dilleta
ntis
ch
✘
↳
diletta
ntis
ch
✘
diletanta
diletta
ntis
ch
✘
aŭtentikigi
aute
ntis
ieren
✘
a
ntis
emitismo
Judenfeindlichkeit
✘
↳
Judenabneigung
— Antisemitismus
✘
amatoreca
diletta
ntis
ch
✘
laŭrentio
laure
ntis
che
Formation
✘
diletanti
etwas
dilleta
ntis
ch
betreiben
✘
atlantiko
Atla
ntis
cher
Ozean
✘
protesta
ntis
mo
lutherische
Konfession
✘
↳
evangelische
Konfession
✘
↳
die
gesamte
evangelische
Kirche
✘
↳
Protesta
ntis
mus
✘
protestanta
[Religion]
protesta
ntis
ch
✘
komedia
komödia
ntis
ch
✘
instrume
ntis
to
Musikinstrumentspieler
✘
espera
ntis
tiĝi
Espera
ntis
t
werden
✘
transatlantika
transatla
ntis
ch
✘
radiokome
ntis
to
Rundfunkkommentator
✘
malsimetria
a
ntis
ymmetrisch
✘
iredenta
irrede
ntis
tisch
✘
elektromu
ntis
to
Elektromonteur
✘
malpedanta
nicht
peda
ntis
ch
✘
majstroka
ntis
toj
[Historie]
Meistersinger
✘
kortega
ka
ntis
to
Kammersänger
— Hofkammersänger
✘
garantipru
ntis
to
Pfandleiher
✘
esperantigo
Espera
ntis
ierung
✘
semantika
reto
[EDV]
sema
ntis
ches
Netz
✘
granda
ka
ntis
tino
[Musik]
Diva
✘
blovinstrume
ntis
to
Bläser
✘
Atlantika
Oceano
Atla
ntis
cher
Ozean
✘
a
ntis
imetria
rilato
[Mathematik]
unsymmetrische
Relation
✘
semantika
reto
sema
ntis
ches
Netzwerk
✘
idento-bildigo
ide
ntis
che
Abbildung
✘
koloratura
ka
ntis
tino
Koloratursängerin
✘
kanto
per
tri
ka
ntis
toj
Dreigesang
✘
teĵo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Espera
ntis
ta
jxurnalista
Organizo“
=
„Welt
Espera
ntis
ten
Journalisten-Organisation“
✘
tejo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Espera
ntis
ta
Junulara
Organizio“
=
„Weltumfassende
Espera
ntis
ten
Jugend-Organisation“
✘
keli
Abkürzung
für
„Kristana
Espera
ntis
ta-Ligo
Internacia“
=
„Internationaler
Christlicher
Esperanto-Bund“
✘
Fundamento
de
Esperanto
das
jeder
Espera
ntis
t
kennen
sollte
.
Es
besteht
aus
drei
Teilen:
dem
Vorwort
(Auntauxparolo)
✘
krokodili
unter
Espera
ntis
ten
in
der
Muttersprache
statt
Esperanto
zu
unterhalten
✘
↳
sich
unter
Espera
ntis
ten
in
der
Landessprache
unterhalten
✘
vek
Abkürzung
für
„Veterana
Espera
ntis
ta-Klubo“
=
„Veteranen
Espera
ntis
ten-Klub“
✘
gefa
Abkürzung
für
„Germana
Esperanta
Fervojista
Asocio“
=
„Vereinigung
deutscher
Eisenbahner
Espera
ntis
ten“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
e
l
u
p
o
e
k
p
e
<
b
>
n
t
i
s
<
/
b
>,
a
f
o
a
t
e
n
t
u
.
✔
P
i
e
d
o
n
e
a
t
e
<
b
>
n
t
i
s
<
/
b
>,
k
a
p
o
e
k
s
e
<
b
>
n
t
i
s
<
/
b
>.
✔
C
e
n
t
j
a
r
o
j
n
s
i
l
e
<
b
>
n
t
i
s
<
/
b
>
k
a
j
s
u
b
i
t
e
s
i
n
p
r
e
z
e
<
b
>
n
t
i
s
<
/
b
>.
✔
K
i
u
n
m
a
l
o
j
o
n
e
t
u
r
m
e
<
b
>
n
t
i
s
<
/
b
>,
t
i
u
o
j
o
n
n
e
s
e
n
t
a
s
.
✔