Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
vantiĝisich einer Sache rühmen✘
↳prahlen✘
identiĝiübereinstimmen✘
↳sich identifizieren✘
↳sich gleichen✘
↳gleichen — übereinstimmen✘
atentiĝiaufmerksam werden✘
silentiĝiverstummen✘
↳still werden✘
pedantiĝiübertrieben kleinlich werden✘
orientiĝizurechtfinden✘
↳sich zurechtfinden✘
↳sich orientieren✘
↳orientieren✘
↳entscheiden✘
endentiĝiverzahnen — sich verzahnen✘
↳ineinandergreifen✘
↳[Technik] eingreifen — sich verzahnen, z.B. Zahnräder✘
turmentiĝisich quälen✘
↳sich abquälen✘
sensentiĝigefühllos werden✘
↳einschlafen — Glieder✘
renkontiĝizusammentreffen✘
↳zusammenkommen✘
↳treffen — sich treffen✘
↳sich treffen✘
↳sich begegnen✘
prudentiĝiVernunft✘
kontentiĝizufriedengeben — sich zufriedengeben, sich begnügen✘
↳zufrieden sein✘
↳wunschlos glücklich sein✘
↳vorliebnehmen — begnügen✘
↳trösten — sich zufriedengeben✘
↳sich zufrieden geben✘
↳sich begnügen✘
↳fürlieb nehmen✘
konsentiĝieinigen — sich einigen✘
evidentiĝizutage kommen✘
↳in Erscheinung treten✘
↳hervorgehen✘
↳erweisen — sich erweisen, hervorgehen✘
↳Erscheinung — in Erscheinung treten✘
prudentiĝintavernünftig geworden✘
↳gewitzigt — klug geworden✘
malpintiĝintaabgestumpft✘
renkontiĝi kunzusammentreffen✘
kontentiĝi prihineinfinden — sich fügend hineinfinden✘
interrenkontiĝisich (einander) begegnen oder treffen✘
interkonsentiĝiübereinkommen✘
↳zusammenraufen — einigen✘
↳verständigen — übereinkommen✘
↳sich einigen✘
↳einigen✘
aŭtentigiauthentifizieren✘
↳Echtheit bestätigen✘
renkontiĝi kun iumit — sich mit jemanden treffen✘
iom post iom silentiĝiverebben✘
renkontiĝi meze de la vojohalb — sich auf halben Wege treffen✘
(por nelonga tempo) sensentiĝieinschlafen — Glieder✘
kontentigi ĉiujn postulojngerecht — allen Ansprüchen gerecht werden✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Renko<b>ntii</b>s la kato kun sentima rato. ✔
Kontentigi iujn e anelo ne povas. ✔
Kontentigi la katon kaj kune la raton. ✔