Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
voĉo
Zustandsform
✘
↳
Stimme
✘
↳
Rede
✘
↳
Organ
— Stimme
✘
↳
Genus
verbi
✘
noĉo
Kerbe
✘
↳
Einschnitt
✘
pioĉo
Pickel
✘
↳
Kreuzhacke
✘
↳
Karst
✘
↳
Haue
✘
↳
Hacke
✘
kroĉo
[Programmierung]
Verkettung
✘
gr
oco
Gros
— Mengenangabe: 12 Dutzend
✘
broĉo
Nadel
— instecknadel
✘
↳
Brosche
✘
↳
Anstecknadel
✘
ab
oco
kleines
Einmaleins
✘
↳
Lesebuch
✘
↳
Fibel
✘
↳
Anfangsgründe
✘
↳
Alphabet
✘
↳
Abc
✘
vokoido
[Grammatik]
V
oco
id
— Sprechton
✘
neg
oco
Unterhandlung
✘
↳
Handel
— einzelnes Geschäft
✘
↳
Geschäft
✘
diboĉo
ausschweifende
Lebensführung
✘
↳
Schwelgerei
✘
↳
Schwelgen
✘
↳
Schlemmen
✘
↳
Prasserei
✘
↳
Liederlichkeit
✘
↳
Laster
✘
↳
Ausschweifung
✘
brioĉo
Hefegebäck
— Brioche
✘
↳
Brioche
— Hefegebäck
✘
solvoĉo
Einzelstimme
✘
riproĉo
Zurechtweisung
✘
↳
Vorwurf
✘
↳
Vorweis
✘
↳
Vorhaltung
— Tadel
✘
↳
Verweis
— Tadel
✘
↳
Tadel
✘
↳
Rüge
✘
↳
Maßregel
— Tadel
✘
↳
Ermahnung
✘
↳
Einwand
— Tadel
✘
kartoĉo
Patrone
✘
↳
Metallhülse
✘
↳
Kartätsche
— Hülse
✘
↳
[EDV]
Kartusche
— z.B. für Tinte
✘
↳
Hülse
— Geschoss
✘
kapvoĉo
[Musik]
Kopfstimme
✘
hoĉpoĉo
Eintopfgericht
✘
alkroĉo
Anknüpfungspunkt
✘
↳
Anknüpfung
✘
apognoĉo
[Technik]
Raste
— Stützkerbe
✘
ripoznoĉo
Raste
✘
jesa
voĉo
ja-Stimme
✘
noĉostango
Kerbstock
✘
↳
Kerbholz
✘
neg
oco
domo
Geschäftshaus
✘
inkkartoĉo
Mine
— Kugelschreibermine
✘
diboĉovivo
Lasterleben
✘
ab
oco
libro
Lesebuch
— Fibel
✘
↳
Fibel
✘
↳
Buch
zum
Lesen
lernen
✘
voĉoŝanĝiĝo
Stimmwechsel
✘
↳
[Medizin, Musik]
Stimmbruch
✘
makoriproĉo
Mängelrüge
✘
kartoĉozono
Patronengürtel
✘
↳
Patronengurt
✘
inkokartoĉo
Tintenpatrone
✘
neg
oco
sperta
geschäftskundig
✘
mikrokomputilo
Mikr
oco
mputer
✘
fari
riproĉon
erteilen
— einen Verweis erteilen
✘
egaj
riproĉoj
Donnerwetter
— heftige Schelte
✘
neg
oco
agkapabla
handlungsfähig
✘
↳
geschäftsfähig
✘
ekzerca
kartoĉo
[Militär]
Platzpatrone
✘
domo
kun
neg
oco
Geschäftshaus
✘
POP
[EDV]
aus
dem
Englischen
„Post
Office
Prot
oco
l“
✘
konsciencriproĉo
Gewissensbiß
✘
↳
Gewissensbiss
✘
konsciencriproĉoj
Gewissensbisse
✘
neg
oco
agadkapableco
Geschäftsfähigkeit
✘
havanta
la
ĉefan
voĉon
tonangebend
✘
kun
nuanco
de
moko
en
la
voĉo
Unterton
— mit einem Unterton von Spott
✘
venki
iun
per
plimulto
da
voĉoj
überstimmen
— Parlament: jemanden überstimmen
✘
FTP
[EDV]
Abkürzung
für
„File
Transfer
Prot
oco
l“
✘
SMTP
[EDV]
Abkürzung
für
„Simple
Mail
Transfer
Prot
oco
l“
— Standardmailprotokoll
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
H
a
v
i
l
a
e
f
a
n
v
o
o
n
.
✔
I
n
f
a
n
o
j
k
a
j
f
i
o
j
v
o
o
n
n
e
h
a
v
a
s
.
✔