| Esperanto | Deutsch | |
| valizo | Koffer — Handkoffer | ✘ |
| kofro | Koffer | ✘ |
| oferto | Offerte | ✘ |
| oferti | offerieren | ✘ |
| gofero | Gofferratte — eine Rattenart | ✘ |
| valizo | Handkoffer | ✘ |
| pakaĵujo | [Kfz] Kofferraum | ✘ |
| pakaĵujo (de aŭto) | [Kfz] Kofferraum | ✘ |
| kofro | [Kfz] Kofferraum | ✘ |
| koferdamo | Kofferdamm | ✘ |
| aviadvalizo | Luftkoffer | ✘ |
| vojaĝvalizo | Reisekoffer | ✘ |
| vojaĝkofro | Reisekoffer | ✘ |
| portebla radioaparato | Kofferradio | ✘ |
| ofertorio | [Religion] Offertorium | ✘ |
| kofro | Überseekoffer | ✘ |
| ↳ | großer Reisekoffer | ✘ |
| ofertorio | Darbringung (Katholizismus, Offertorium, Opfergebet, Religion) | ✘ |
| ilujo | Werkzeugkoffer | ✘ |
| kofra etiketo | Kofferanhänger | ✘ |