| Esperanto | Deutsch | |
| kortohundo | Hofhund | ✘ |
| gardohundo | Hofhund — Wachhund | ✘ |
| ↳ | Wachhund | ✘ |
| policohundo | Polizeihund | ✘ |
| eskimohundo | Polarhund | ✘ |
| ↳ | Eskimohund | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| kortohundo | Hofhund | ✘ |
| gardohundo | Hofhund — Wachhund | ✘ |
| ↳ | Wachhund | ✘ |
| policohundo | Polizeihund | ✘ |
| eskimohundo | Polarhund | ✘ |
| ↳ | Eskimohund | ✘ |