| Esperanto | Deutsch | |
| lokigi | an einen bestimmten Platz stellen | ✘ |
| sufokiĝi | umkommen vor | ✘ |
| ↳ | ersticken — selber | ✘ |
| relokigi | [Telefon] auflegen | ✘ |
| enlokiĝi | plazieren | ✘ |
| ↳ | etwas an einen Ort legen | ✘ |
| endokigi | [Schifffahrt] eindocken | ✘ |
| dislokiĝi | getrennt | ✘ |
| ↳ | auseinander/getrennt setzen | ✘ |
| alilokigi | umlegen — Schienen | ✘ |
| senfrokiĝi | abdanken — Mönch | ✘ |
| ↳ | Kute ablegen | ✘ |
| translokigi | überführen | ✘ |
| translokiĝi | umziehen | ✘ |
| ↳ | Ort wechseln | ✘ |
| translokiĝita | verzogen | ✘ |