| Esperanto | Deutsch | |
| sagoklavo | [EDV] Pfeiltasten | ✘ |
| ↳ | Cursortasten | ✘ |
| aŭtoklavo | Überdrucktopf | ✘ |
| ↳ | Druckgefäß | ✘ |
| ↳ | Dampfkochtopf | ✘ |
| retroklavo | Rücktaste — Schreibmachine, PC-Tastatur | ✘ |
| ↳ | Rückschritttaste | ✘ |
| pianoklavo | Klaviertaste | ✘ |
| makroklavo | Tastenfolge | ✘ |
| ↳ | Taste — programmierte Taste | ✘ |
| ↳ | [EDV] Makrotaste | ✘ |