| Esperanto | Deutsch | |
| pagoloko | Zahlungsort | ✘ |
| ferioloko | Urlaubsplatz | ✘ |
| dormoloko | Schlafstelle | ✘ |
| ↳ | Schlafplatz | ✘ |
| elektrolokomotivo | E-Lok | ✘ |
| descendoloko | Einstieg — Einstiegsort | ✘ |
| manovrolokomotivo | Rangierlokomotive | ✘ |
| mallevebla plankoloko | Versenkung — Theater: Fußbodenversenkung | ✘ |