Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
sonst
ceteresonst
aliesonst
aliasonst
aliakazesonst
edzoGespons
ceterasonstig
bonstilastilvoll
bonstatoWohlstand
Wohlfahrt
Gemeinwohl
bonstatawohlhabend
gutsituiert
begütert
bonŝancogünstiger Zufall
Glück
bonŝanceglücklicherweise
bonŝancagünstig
erfolgbegleitet
ekkonsumianbrechen
ekkonsciibewusst werden (jetzt gerade)
duonsvenoBetäubtheit
Benommenheit
duonsferoHemisphäre
Halbkugel
demonstroBeweis
demonstrizeigen
vormachen
vorführen
demonstrieren
beweisen
anschaulich darstellen
demonstrademonstrativ
betont auffällig
dekonsiliabraten
alikazeansonsten
elkonstruifertigbauen
ausbauen
duonsumilo[EDV] Halbaddierer
disponistoProduktionsüberwacher
celkonscioZielstrebigkeit
Zielbewusstsein
celkonsciazielstrebig
zielbewusst
ĉefkonsuloGeneral-Konsul
bonstaturawohlgebaut
bonstatecoWohlhabenheit
bonspicitawürzig
gut gewürzt
bonŝanculoGlückspilz
argildiskoTonscheibe
demonstrativabetont
bobenoInduktionsspule
finkonstruifertigstellen
fertigbauen
eksplodefikoExplosions~
duonsvenigibetäuben
duonŝtrumpoSocke
demonstraĵo[EDV] Demo-Version (eines Programmes)
demonstradoöffentliche Kundgebung
Demonstration
Beweisführung
demonstraciantoDemonstrant
blazonŝildoWappenschild
bastonŝanĝoStabwechsel im Sport
ardezoTonschiefer
alikonstruiumbauen
felietonistoFeuilletonschreiber
duonsvenintabetäubt
benommen
domajnoDefinitionsbereich
demonstreblabeweisbar
demonstrativadrohend
demonstrativ
demonstracioöffentliche Kundgebung
Demonstration
Beweisführung
cirkonstancoUmstand
Sachlage
Bewandnis
cirkonstancaUmstands~
Konjunktur~
alkonstruaĵoAnbau
esti bonŝancaGlück haben
emisia bankoEmissionsbank
demonstrativohinweisendes Fürwort
Demonstrativum
Demonstrativpronomen
demonstrativabeweisend
anschaulich darlegend
cirkonstancojSachverhalte
brulkonsumiĝiausbrennen — Gebäude
batalionestroBataillonskommandeur
alikonstruadoUmbau
agoradioAktionsradius
eksplodujoExplosionsraum — Motor
direktejoDirektionsraum
ĉirkaŭkonstruiherumbauen
aŭtokonservado[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)
eksplodmotoroExplosionsmotor
direktejoDirektionsbüro
datumkohero[EDV] Datenkonsistenz
antaŭkonstruaĵoVorbau
aksiomo de induktoInduktionsaxiom
eksplodpovaexplosionsfähig
direkcioDirektionsräume
difina modulo[Programmierung] Definitionsmodul
agitiloAgitationsmittel
fakdosieroFrequently Asked Questions
distribua garnituro[EDV] Distributionssatz
dispersa anguloDispersionswinkel
desuba konstruado[Programmierung] Bottom-up-Entwicklung
Aufwärtsentwicklung
delegaciestroDelegationsleiter
adicieska simbolo[Mathematik, EDV] Additionsoperator
absoluta sonsentoabsolutes Gehör
evidenta konstanto[Mathematik] Literal
etuvoSterilisationsofen
enspiratoroInhalationsapparat
ekspozicioPräsentationsraum
diskutindadiskussionswürdig
desupra konstruado[Programmierung] Top-Down-Entwicklung
Abwärtsentwicklung
badmintona rakedoBadmintonschläger
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle
Anwaltskanzlei
elektronika tabeloKalkulationstabelle
desinfektaĵoDesinfektionsmittel
eŭfemismoSchönsprech
enciklopedioKonversationslexikon
eksterloka[EDV] positionsunabhängig
ekartoApproximationsfehler
distililoDestillationsapparat
desinfektiloDesinfektionsapparat
aŭtentoindiko[EDV] Autentifikationskode
arkivoDokumentationsstelle
arkivejoDokumentationsstelle
arĥivejoDokumentationsstelle
antaŭdestinoPrädestinationslehre
antaŭdestinismoPrädestinationslehre
enkonstruita komputilo[EDV] Embedded Computer
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm
diskutemoDiskussionsbereitschaft
agordiloKonfigurationsassistent
akustika trakoTonspur (bei Tonbändern)
federiĝiFöderationsmitglied werden
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
faradizimit Induktionsstrom behandeln
dismenoreostarke Menstruationsschmerzen
destilejoDestillationsraum (einer Brennerei)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K<b>ons</b>ilu kiu povas.
Silento estas k<b>ons</b>ento.
Havi laran k<b>ons</b>ciencon.
Venos tempo, venos k<b>ons</b>ilo.
K<b>ons</b>trui kastelojn en aero.
K<b>ons</b>umi sian antaan grason.
Nek helpeble, nek k<b>ons</b>ileble.
Malpli esperu, pli k<b>ons</b>ideru.
K<b>ons</b>trui kastelon sur glacio.
Nokte e m<b>ons</b>tro estas belulo.
For k<b>ons</b>cienco, venos potenco.
Por peko senk<b>ons</b>cia puno nenia.
La k<b>ons</b>cienco lin ne turmentas.
Vane vi tentas, mi ne k<b>ons</b>entos.
Restas nek k<b>ons</b>ilo, nek k<b>ons</b>olo.
Longa k<b>ons</b>idero savas de sufero.
Kovri la buon de sia k<b>ons</b>cienco.
Ne sama la vento blovas k<b>ons</b>tante.
Nenia k<b>ons</b>truo povas esti sen bruo.
Montroj kaj k<b>ons</b>iloj estas facilaj.
iuj milionoj k<b>ons</b>istas el milonoj.
K<b>ons</b>ento k<b>ons</b>truas, malpaco detruas.
Senk<b>ons</b>cie vi agis, k<b>ons</b>cie vi pagos.
Interk<b>ons</b>ento estas pli bona ol mono.
E m<b>ons</b>tron admiras, kiu ame deliras.
Ne bezonas la kapo k<b>ons</b>ilon de kruroj.
Kiu multe parolas, malamikon k<b>ons</b>olas.
Tempo kaj cirk<b>ons</b>tancoj saon alportas.
Kontra iu malfacilo ekzistas k<b>ons</b>ilo.
K<b>ons</b>umi sian grenon anta ia maturio.
Post dorma trankvilo venas bona k<b>ons</b>ilo.
K<b>ons</b>cienco trankvila estas bona dormilo.
Senk<b>ons</b>cie vi agis, k<b>ons</b>cie vi pagos.
K<b>ons</b>olias mizerulo, se li estas ne sola.
Kiu kaptas tro vaste, k<b>ons</b>ervas malmulte.
Pura k<b>ons</b>cienco estas plej granda potenco.
Kontra vesto malbona k<b>ons</b>piras iu tono.
Raporti pri iuj cirk<b>ons</b>tancoj kaj nuancoj.
Laboro donas b<b>ons</b>taton, mallaboro malsaton.
Al farun malb<b>ons</b>peca ne helpos la spico.
K<b>ons</b>cienco senmakula estas kuseno plej mola.
Pli valoras interk<b>ons</b>ento, ol jua dokumento.
Pli bona pura k<b>ons</b>cienco, ol malpura potenco.
K<b>ons</b>ilojn iu donas, sed ne kiam oni bezonas.
Kiu pri telo silentas, tiu telon k<b>ons</b>entas.
Oni k<b>ons</b>ilas kaj k<b>ons</b>olas, sed helpi ne volas.
K<b>ons</b>ervas e karbo la strukturon de l arbo.
Kiu k<b>ons</b>ilas kaj rezonas, tiu helpon ne donas.
Kiu e l vojo k<b>ons</b>truas, tiun iu instruas.
Al pec pecon algluas, kiu neston k<b>ons</b>truas.
Kiu k<b>ons</b>tante lokon anas, neniam sin aranas.
Kie ne estas k<b>ons</b>ileble, tie ne estas helpeble.
Kalumniante k<b>ons</b>tante, oni e anelon nigrigas.
E guto malgranda, k<b>ons</b>tante frapante, traboras la monton granitan.