Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
montentalaufwärts✘
↳hinauf✘
↳bergauf✘
↳bergan✘
kontojKonten✘
frontennach vorne✘
↳an die Front✘
bonteniin gutem Zustand halten✘
↳Zustand — in gutem Zustand halten✘
kontentazufrieden (mit)✘
↳zufrieden✘
↳heilfroh — zufrieden✘
enmontenin den Berg hinein✘
↳Berg — in den Berg hinein✘
almontenzum Berg✘
↳hinauf✘
↳hinan — bergauf✘
↳bergauf✘
konteneroGüter-Großbehälter✘
↳Großbehälter✘
↳Frachtcontainer✘
↳Container✘
nekontentaunzufrieden✘
montenegramontenegrinisch✘
kontentigoZufriedenstellung✘
↳[Religion] Sühne✘
kontentiĝoGenugtuung — die man empfindet✘
kontentigoBefriedigung✘
↳Abfindung mit✘
kontentigizufriedenstellend erfüllen✘
↳zufriedenstellen✘
kontentiĝizufriedengeben — sich zufriedengeben, sich begnügen✘
↳zufrieden sein✘
↳wunschlos glücklich sein✘
↳vorliebnehmen — begnügen✘
↳trösten — sich zufriedengeben✘
↳sich zufrieden geben✘
↳sich begnügen✘
kontentigifürliebnehmen✘
kontentiĝifürlieb nehmen✘
kontentigibegnügen✘
↳befriedigen✘
↳abfinden mit✘
kontentigeausreichend zufrieden✘
kontentigazufriedenstellend✘
↳passabel — befriedigend✘
↳genügend — befriedigend✘
↳befriedigend✘
kontentecoZufriedenheit✘
MontenegroMontenegro — juguslawischer Staat✘
malkontentoUnzufriedenheit✘
↳Unmut✘
↳Missvergnügen — Unmut✘
malkontentiunzufrieden sein✘
↳quengeln✘
malkontentaunzufrieden✘
↳ungehalten — unzufrieden✘
kontofolioKontenblatt✘
plenkontentawohlig✘
↳in voller Zufriedenheit✘
↳Zufriedenheit — in voller Zufriedenheit✘
nekontentigaunzulänglich✘
↳unbefriedigend✘
nekontentecoUnzufriedenheit✘
kontentiĝemoGenügsamkeit✘
kontentiĝemaleicht zufrieden (zu stellen)✘
↳genügsam✘
memkontentigodas mit sich selbst zufrieden sein✘
↳Selbstzufriedenheit✘
↳Selbstbefriedigung (nicht sexuell!)✘
↳Selbstbefriedigung✘
malkontentecoUnzufriedenheit✘
kontistoKontenführer✘
esti kontentageben — sich zufrieden geben✘
nekontentigitaunbefriedigt✘
malkontentantoQuengler — Unzufriedener✘
kontentiĝi prihineinfinden — sich fügend hineinfinden✘
saldoKontenausgleich✘
kontoegaligoKontenausgleich✘
finiĝi kontentigeWohlgefallen — zufrieden endend✘
kontentige profitizufriedenstellend profitieren✘
↳auf seine Rechnung kommen✘
facile kontentigeblagenügsam — leicht zufriedenzustellen✘
kontentigi ĉiujn postulojngerecht — allen Ansprüchen gerecht werden✘
esti ege malkontenta pri la sortohadern — mit dem Schicksal hadern✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K<b>onten</b>tigi iujn e anelo ne povas. ✔
K<b>onten</b>teco estas pli bona ol rieco. ✔
K<b>onten</b>tigi la katon kaj kune la raton. ✔
K<b>onten</b>tulo estas pli felia, ol homo plej ria. ✔
Pli valoras k<b>onten</b>ta spirito, ol granda profito. ✔