| Esperanto | Deutsch | |
| kontesto | Widerspruch | ✘ |
| ↳ | Leugnung — Anfechtung | ✘ |
| ↳ | Einspruch | ✘ |
| ↳ | Anfechtung | ✘ |
| kontesti | zurückweisen — abstreiten | ✘ |
| ↳ | widersprechen | ✘ |
| ↳ | negieren — bestreiten | ✘ |
| ↳ | leugnen — bestreiten | ✘ |
| ↳ | bestreiten | ✘ |
| ↳ | abstreiten | ✘ |
| kontestata | umstritten | ✘ |
| ↳ | strittig | ✘ |
| ↳ | streitig | ✘ |
| malkontesti | nicht widersprechen | ✘ |
| ↳ | nicht leugnen | ✘ |
| ↳ | nicht bestreiten | ✘ |
| ↳ | dafürsprechen | ✘ |
| sen kontesto | widerspruchslos | ✘ |
| nekontestata | unbestritten | ✘ |
| ↳ | unangefochten | ✘ |
| nekontesteble | unwiderleglich | ✘ |
| ↳ | unbestreitbar | ✘ |
| nekontestebla | unwiderleglich | ✘ |
| ↳ | unverleugbar — unstreitig | ✘ |
| ↳ | unumstößlich | ✘ |
| ↳ | unstrittig | ✘ |
| ↳ | unstreitig — unbestreitbar | ✘ |
| ↳ | unleugbar — unstreitig | ✘ |
| ↳ | unbestreitbar | ✘ |
| ↳ | unanfechtbar — unbestreitbar | ✘ |
| arde kontestata | heißumstritten | ✘ |
| enklitiko | schwach betontes Wort | ✘ |
| ↳ | schwach betontes zweisilbiges (Esperanto-)Wort | ✘ |