| Esperanto | Deutsch | |
| rubopreta | schrottreif | ✘ |
| pafopreta | schussbereit | ✘ |
| fotopreta | aufnahmebereit (Fotoapparat) | ✘ |
| ↳ | aufnahmebereit | ✘ |
| servopreta | zuvorkommend — bereitwillig | ✘ |
| ↳ | dienstbereit | ✘ |
| ↳ | bereitwillig | ✘ |
| saltopreta | sprungbereit | ✘ |
| prenopreta | griffbereit | ✘ |
| manĝopreta | [Kochkunst] tafelfertig — tuj | ✘ |
| helpopreta | kollegial — hilfsbereit | ✘ |
| ↳ | hilfsbereit | ✘ |
| ↳ | einsatzbereit — hilfsbereit | ✘ |
| vojaĝopreta | reisefertig | ✘ |
| alarmopreta | alarmbereit | ✘ |
| funkciopreta | betriebsfähig | ✘ |
| ↳ | betriebsfertig | ✘ |
| subskribopreta | unterschriftsreif — Dokument | ✘ |
| lanĉopreta raketo | Rakete — eine startklare Rakete | ✘ |
| fotopreta printaĵo | reprofähige Vorlage | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Vorlage — reprofähige Vorlage | ✘ |
| teni pistolon pafopreta | vorhalten — eine Pistole vorhalten | ✘ |