| Esperanto | Deutsch | |
| vivosigno | Lebenszeichen | ✘ |
| viposigno | Strieme (von einer Peitsche) | ✘ |
| ↳ | Strieme | ✘ |
| ondosigno | Tilde | ✘ |
| naĝosigno | Boje | ✘ |
| ↳ | Bake | ✘ |
| legosigno | [EDV] Lesezeichen — Browser | ✘ |
| ↳ | Bookmark | ✘ |
| vergosigno | Strieme | ✘ |
| ↳ | Rutenzeichen | ✘ |
| venkosigno | Trophäe — Siegeszeichen | ✘ |
| spacosigno | [Typographie, EDV] Leerzeichen | ✘ |
| pundosigno | Pfundzeichen | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Pfundsterling-Zeichen | ✘ |
| okuposigno | [Telefon] Besetztzeichen | ✘ |
| citosignoj | [Grammatik] Gänsefüßchen | ✘ |
| spacetosigno | [Typographie] Leerzeichen | ✘ |
| funebrosigno | Trauerzeichen | ✘ |
| elcentosigno | Prozentzeichen | ✘ |
| demandosigno | Fragezeichen | ✘ |
| malaltigosigno | Tonerniedrigungszeichen | ✘ |