| Esperanto | Deutsch | |
| kafotablo | Kaffeetafel | ✘ |
| vindotablo | Wickeltisch | ✘ |
| ↳ | Wickelkommode | ✘ |
| vendotablo | Ladentisch | ✘ |
| kudrotablo | Nähtisch | ✘ |
| traktotablo | Verhandlungstisch | ✘ |
| pretigi la manĝotablon | decken | ✘ |
| prepari la manĝotablon | Tisch — den Tisch decken | ✘ |
| eksidi ĉe la manĝotablo | Tisch — sich zu Tisch setzen | ✘ |
| sidiĝi al la traktotablo | Verhandlungstisch — sich an den Verhandlungstisch setzen | ✘ |