| Esperanto | Deutsch | |
| peano | Siegeslied | ✘ |
| ↳ | Päan | ✘ |
| ↳ | [Militär] Jubelgesang | ✘ |
| relajso | [EDV] Repeater — Netzwerk | ✘ |
| seksallogo | Sex-Appeal | ✘ |
| onomatopea | lautmalend — Schall nachahmend | ✘ |
| ↳ | klangnachahmend | ✘ |
| ŝekspiro | Shakespeare | ✘ |
| onomatopeaĵo | lautnachahmendes Wort | ✘ |
| ↳ | Onomatopöie | ✘ |
| finkondiĉa iteracio | [Programmierung] REPEAT-Schleife — Schleife mit Bedingung am Schleifenende | ✘ |