| Esperanto | Deutsch | |
| aperiĝi | zum Vorschein kommen | ✘ |
| aperigi | zum Vorschein bringen | ✘ |
| ↳ | veröffentlichen | ✘ |
| ↳ | treten — zu Tage treten | ✘ |
| aperiĝi | sich zeigen | ✘ |
| aperigi | hervorbringen — erscheinen lassen | ✘ |
| ↳ | ans Licht bringen | ✘ |
| ↳ | Vorschein — zum Vorschein bringen | ✘ |
| esperigi | vertrösten | ✘ |
| ↳ | versprechen — hoffen lassen | ✘ |
| ↳ | verheißen | ✘ |
| ↳ | hoffen lassen | ✘ |
| ↳ | hoffen — hoffen lassen | ✘ |
| vesperiĝi | grauen — am Abend, dämmern | ✘ |
| ↳ | dämmern | ✘ |
| ↳ | dunkeln — Abend werden | ✘ |
| ↳ | Abend werden | ✘ |
| ↳ | Abend — Abend werden | ✘ |
| prosperigi | vorwärtsbringen — fördern | ✘ |
| ↳ | unterstützen | ✘ |
| ↳ | fördern | ✘ |
| malaperigi | verschwinden lassen | ✘ |
| ↳ | beseitigen | ✘ |
| surpaperigi | zu Papier bringen | ✘ |
| ↳ | schreiben | ✘ |
| ↳ | Papier — zu Papier bringen | ✘ |
| aperigi ion | zutage — etwas zutage bringen | ✘ |
| kapabla aperigi ĝermon | keimfähig | ✘ |