Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
tipigitypisieren✘
↳nach Typen einteilen✘
sapigiverseifen✘
pupiĝiverpuppen✘
↳sich verpuppen — z.B. Raupen, Schmetterlinge✘
kapigiverstehen✘
↳kapieren✘
ŝtopiĝiverstopfen — sich verstopfen✘
stepigiversteppen✘
rompiĝizerbrechen✘
↳scheitern✘
↳kaputtgehen✘
↳kaputt — kaputtgehen✘
↳in Brüche gehen✘
↳entzweigehen✘
↳einbrechen — zu Bruch gehen✘
↳brechen✘
↳Bruch — in Brüche gehen✘
okupiĝibeschäftigen — mit einer Tätigkeit✘
kulpigiverklagen✘
kulpiĝivergehen — sich vergehen✘
kulpigijemandem die Schuld geben✘
↳beschuldigen✘
↳anschuldigen✘
↳anklagen✘
korpigiverkörpern✘
grupiĝizusammentun✘
grupigizusammenstellen✘
↳zusammenfassen✘
grupiĝisich gruppieren✘
grupigiordnen✘
↳gruppieren✘
↳einteilen✘
grupiĝieine Gruppe bilden✘
frapiĝiaufprallen✘
↳anschlagen — Glocke✘
epigina[Botanik] unterständig — epigynisch✘
trompiĝiüber’s Ohr gehauen werden✘
↳versehen — sich täuschen✘
↳täuschen✘
↳sich versehen✘
↳sich täuschen✘
↳sich irren✘
↳getäuscht werden✘
↳betrogen werden✘
trempigiweichen — durchweichen✘
trempiĝidurchweichen✘
↳durchtränken✘
stumpigistumpf machen✘
↳abstumpfen✘
↳[Mathematik] abschneiden (von Stellen)✘
↳[Mathematik] abschneiden — Stellen✘
krispiĝikräuseln — sich kräuseln✘
krispigikraus machen✘
↳kraus — kraus machen✘
enŝipiĝieinschiffen — sich einschiffen, Passagiere✘
↳[Schifffahrt] an Bord gehen✘
enkapigijemanden etwas beibringen✘
↳eindrillen✘
elŝipigiausschiffen✘
senkapigiköpfen✘
↳enthaupten✘
regrupigiumschichten✘
↳umgruppieren✘
entrupigi[Militär] Truppen einziehen✘
↳[Militär] Truppe — Truppen einziehen✘
enrompiĝieinbrechen — Tür✘
enkorpigiverkörpern✘
↳einordnen — eingliedern✘
↳eingliedern✘
engrupiĝieinreihen✘
engrupigieingruppieren✘
elĉerpiĝizur Neige gehen✘
↳sich erschöpfen✘
↳erschöpfen — sich erschöpfen✘
↳Neige — zur Neige gehen, erschöpfen✘
ekfrapiĝiaufprallen✘
altempigirichtigstellen✘
algrupigizuordnen✘
surslipigibezetteln✘
↳auf Zettel schreiben✘
senkulpigirechtfertigen✘
↳für unschuldig erklären✘
↳entschuldigen✘
pluokupigiweiterbeschäftigen✘
kunfrapiĝizusammenschlagen — Zähne✘
krispigiloBrennschere✘
konstipiĝiverstopfen✘
↳unter Verstopfung leiden — Darm✘
kaprompiĝinachgrübeln✘
fortempiĝiverfallen — zeitlich✘
emancipiĝiemanzipieren — sich emanzipieren✘
elkrampigi[Mathematik] ausklammern✘
disrompiĝizusammenbrechen✘
↳zerspringen — zerbrechen✘
↳zerschellen — zerbrechen✘
↳zerbrechen — sich zerbrechen✘
↳sich zerbrechen✘
↳entzweigehen✘
aligrupigiumschichten✘
↳umgruppieren✘
transŝipiĝi[Schifffahrt] überqueren✘
transkapiĝiüberschlagen — Purzelbaum machen✘
↳Purzelbaum schlagen✘
okupiĝi prisich befassen mit✘
↳beschäftigen mit✘
krispiĝintagekräuselt — Haar✘
↳gekraust✘
rekulpiĝintorückfälliger Straftäter✘
↳Rückfalltäter✘
↳[Rechtswesen] Rückfallstäter✘
nove grupigiumgruppieren✘
interfrapiĝizusammenschlagen✘
tute elĉerpiĝiverausgaben — mit den Kräften✘
sin senkulpigientschuldigen — sich entschuldigen✘
grupiĝi ĉirkaŭgruppieren — sich gruppieren im✘
perforte enkapigieinbleuen✘
trempiĝinta en oleoölgetränkt✘
boato disrompiĝis sur rifoKlippe — ein Boot zerbrach an einer Klippe✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pli bone fleksii, ol rompii. ✔