| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| <b>Pre</b>diki al surduloj.
| | ✔ |
| Li <b>pre</b>nos kaj benos.
| | ✔ |
| En<b>pre</b>mi en la teron.
| | ✔ |
| Al<b>pre</b>mi iun al muro.
| | ✔ |
| Vesto homon <b>pre</b>zentas.
| | ✔ |
| Per la kapo malsu<b>pre</b>n.
| | ✔ |
| Dio donis, Dio <b>pre</b>nis.
| | ✔ |
| Pastron nutras <b>pre</b>ejo.
| | ✔ |
| En<b>pre</b>mi iun en funelon.
| | ✔ |
| Unua venis, unua <b>pre</b>nis.
| | ✔ |
| Batita kom<b>pre</b>nas aludon.
| | ✔ |
| <b>Pre</b>ni iun sur la dentojn.
| | ✔ |
| Li tenas la nazon su<b>pre</b>n.
| | ✔ |
| Vi amas <b>pre</b>ni, amu redoni.
| | ✔ |
| Tempo <b>pre</b>nas, tempo pagas.
| | ✔ |
| Malria kiel muso <b>pre</b>eja.
| (so) arm wie eine Kirchenmaus | ✔ |
| Ekzameni ne devigas <b>pre</b>ni.
| | ✔ |
| Tempo venos, zorgon <b>pre</b>nos.
| | ✔ |
| Nazo su<b>pre</b>n, vento antaen.
| | ✔ |
| Malbonulon diablo ne <b>pre</b>nas.
| | ✔ |
| Falis el mano, <b>pre</b>nu satano.
| | ✔ |
| Ria <b>pre</b>paro, sed povo avara.
| | ✔ |
| Askulti kiel inan <b>pre</b>dikon.
| | ✔ |
| Traflugis anelo <b>pre</b>ter orelo.
| | ✔ |
| <b>Pre</b>u kore kaj laboru fervore.
| | ✔ |
| Kiu entre<b>pre</b>nis, tiu sin tenu.
| | ✔ |
| Hodia su<b>pre</b>, morga malsu<b>pre</b>.
| | ✔ |
| i iris al li <b>pre</b>ter la buon.
| | ✔ |
| Fari al iu <b>pre</b>dikon pri moroj.
| | ✔ |
| Saa kapo duonvorton kom<b>pre</b>nas.
| | ✔ |
| Pro karta <b>pre</b>no perdiis bieno.
| | ✔ |
| Post la batalo <b>pre</b>o ne helpas.
| | ✔ |
| Falis el mano <b>pre</b>nu satano.
| | ✔ |
| Sata malsatan ne povas kom<b>pre</b>ni.
| | ✔ |
| Nek al teksto, nek al <b>pre</b>teksto.
| | ✔ |
| Du kontra unu <b>pre</b>zentas armeon.
| | ✔ |
| <b>Pre</b>on faru, sed farunon <b>pre</b>paru.
| | ✔ |
| Malgranda pezo, sed granda <b>pre</b>zo.
| | ✔ |
| Fasto kaj <b>pre</b>o riecon ne donas.
| | ✔ |
| Ne <b>pre</b>diku knabino al via patrino.
| | ✔ |
| La tempo venos, ni ion kom<b>pre</b>nos.
| | ✔ |
| Kion koro sentas, lango <b>pre</b>zentas.
| | ✔ |
| Ordo estas beno por iu entre<b>pre</b>no.
| | ✔ |
| Kiu donacon <b>pre</b>nas, tiu sin katenas.
| | ✔ |
| Inter kornikoj ne konvenas <b>pre</b>dikoj.
| | ✔ |
| Certao kaj leo kiel amen en <b>pre</b>o.
| | ✔ |
| Pli felia estas donanto ol <b>pre</b>nanto.
| | ✔ |
| Ne iu aspiranto devas esti <b>pre</b>nanto.
| | ✔ |
| Certao kaj leo, kiel amen en <b>pre</b>o.
| | ✔ |
| Al vi oni <b>pre</b>dikas kaj nin oni pikas.
| | ✔ |
| <b>Pre</b>ejo proksima, sed Dio malproksima.
| | ✔ |
| Malsaulon oni batas e en la <b>pre</b>ejo.
| | ✔ |
| Al vi oni <b>pre</b>dikas, kaj nin oni pikas.
| | ✔ |
| Pagi sen parto<b>pre</b>no por fremda festeno.
| | ✔ |
| Najbaro ne emas, kiam boto nin <b>pre</b>mas.
| | ✔ |
| Malfelio komuna estas malpli <b>pre</b>manta.
| | ✔ |
| <b>Pre</b>nu kiel vi volas, la poto iam bolas.
| | ✔ |
| Postulo ne <b>pre</b>tendas, rifuzo ne ofendas.
| | ✔ |
| Oni <b>pre</b>nas avide, oni redonas malrapide.
| | ✔ |
| Multe entre<b>pre</b>nis, sed ne multe eltenis.
| | ✔ |
| Bovo <b>pre</b>nita, koko donita kaj kvita.
| | ✔ |
| Unu similas nulon, ne <b>pre</b>zentas kalkulon.
| | ✔ |
| <b>Pre</b>u al la Eternulo, ne al Lia sanktulo.
| | ✔ |
| Petro kornojn tenas, Palo lakton <b>pre</b>nas.
| | ✔ |
| Oni <b>pre</b>nas per manoj, redonas per piedoj.
| | ✔ |
| Li kom<b>pre</b>nas <b>pre</b>dikon, kiel bovo muzikon.
| | ✔ |
| Kun urso promenu, sed pafilon <b>pre</b>te tenu.
| | ✔ |
| Donacon re<b>pre</b>nu kaj mian vivon ne venenu.
| | ✔ |
| Pastro vivas de <b>pre</b>oj, advokato de leoj.
| | ✔ |
| Pastro afon ne <b>pre</b>nas, i hejmen revenas.
| | ✔ |
| Dio donis kaj benis, sed diablo for<b>pre</b>nis.
| | ✔ |
| Vilaano kreditas, vilaestro prunte<b>pre</b>nas.
| | ✔ |
| Por afon formani, lupo trovos <b>pre</b>tekston.
| | ✔ |
| Kontra peko <b>pre</b>diku, sed pekinton pardonu.
| | ✔ |
| Kiu pli frue venas, pli bonan lokon <b>pre</b>nas.
| | ✔ |
| Ju pli da aetantoj, des pli alta la <b>pre</b>zo.
| | ✔ |
| E kontra pastra <b>pre</b>diko trovias kritiko.
| | ✔ |
| Oni invitas venu, oni donacas <b>pre</b>nu.
| | ✔ |
| Diablo ercon ne kom<b>pre</b>nas, vokite li venas.
| | ✔ |
| Oni perfidon <b>pre</b>nas, sed perfidulon abomenas.
| | ✔ |
| Ne valoras la faro la koston de l <b>pre</b>paro.
| | ✔ |
| Kio mem ne venas, li per la dentoj in <b>pre</b>nas.
| | ✔ |
| Ju pli granda bezono, des pli granda la <b>pre</b>zo.
| | ✔ |
| Cent jarojn silentis kaj subite sin <b>pre</b>zentis.
| | ✔ |
| Se vi <b>pre</b>nis la violonon, <b>pre</b>nu anka la aron.
| | ✔ |
| Kion saulo ne kom<b>pre</b>nas, ofte malsaa divenas.
| | ✔ |
| Sonorilo vokas al <b>pre</b>ejo kaj mem neniam eniras.
| | ✔ |
| Se ne venas per bona vorto, oni <b>pre</b>nas per forto.
| | ✔ |
| Sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne re<b>pre</b>nu.
| | ✔ |
| Ne <b>pre</b>nis pastro la donon rekau sako la monon.
| | ✔ |
| Kiu su<b>pre</b>n kraon etas, sian barbon al i submetas.
| | ✔ |
| Sonorado al li venas, sed de kie li ne kom<b>pre</b>nas.
| | ✔ |
| Por la mono pastra <b>pre</b>o, por la mono romp de leo.
| | ✔ |
| La morto ercon ne kom<b>pre</b>nas: oni in vokas, i venas.
| | ✔ |
| Ju pli <b>pre</b>cizaj la kalkuloj, des pli fortika la amikeco.
| | ✔ |
| Malsaulo diris vorteron, saulo kom<b>pre</b>nas la tutan aferon.
| | ✔ |
| Li estas <b>pre</b>ska mia frato: nepo de kuzo de onklo de konato.
| | ✔ |
| Danero sieas, al Dio ni <b>pre</b>as; danero esas, ni Dion forgesas.
| | ✔ |
| Pli bona estas malgranda jen <b>pre</b>nu ol granda morga venu.
| | ✔ |
| Danero sieas, al Dio ni <b>pre</b>as danero esas, ni Dion forgesas.
| | ✔ |
| Estis la tempo, ni ne kom<b>pre</b>nis, pasis la tempo, la sa al ni venis.
| | ✔ |
| Nenio pli grandan mizeron <b>pre</b>zentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.
| | ✔ |
