Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
komprena	verständnisvoll	✘
↳	verstehend	✘
luprenanto	Mieter	✘
kunprenado	Zusammenpressung	✘
↳	Komprimierung	✘
↳	Kompression	✘
komprenaĵo	Vorstellungsidee	✘
↳	Verstehbares	✘
↳	Erfaßbares	✘
senkomprena	verständnislos	✘
partprenanto	Sozius	✘
partoprenanto	Teilnehmer	✘
partoprenanta	teilhaftig — teilnehmend	✘
entreprenanto	Unternehmer	✘
profitprenanto	Profitnehmer	✘
kreditprenanto	Kreditnehmer	✘
konfesprenanto	Beichtvater	✘
↳	Beichtiger	✘
heredaĵprenanto	Vermächtnisnehmer	✘
entreprena ligo	Unternehmerverband	✘
konfesprena seĝo	Beichtstuhl	✘
internentreprena	innerbetrieblich	✘
ĝuste komprenata	wohlverstanden	✘
finfine vi komprenas	Groschen — endlich fällt bei dir der Groschen	✘
finfine vi ekkomprenas	Groschen	✘
tion mi komprenas	leuchten — das leuchtet mir ein	✘
balotpartoprenado	Wahlbeteiligung	✘
trafikpartoprenanto	Verkehrsteilnehmer	✘
testamentaĵprenanto	Vermächtnisnehmer — jemand, der ein Testament annimmt	✘
prenante...kiel bazon	Zugrundelegung — unter Zugrundelegung von...	✘
ekprenavideco al mono	Raffsucht	✘
nombro de partoprenantoj	Teilnehmerzahl	✘
ekprenavideco al posedaĵo	Raffsucht	✘
Kion vi komprenas je tio?	hierunter — Was verstehen Sie hiervon?	✘
prenante ... kiel elirpunkton	Zugrundelegung	✘
post finfine li ekkomprenas	dämmern	✘
iom post iom li ekkomprenas	dämmern — bei ihm dämmerts	✘
kune kun aliaj partoprenanta	mitbeteiligt	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B a t i t a k o m<b>p r e n a</b>s a l u d o n.		✔
T e m p o <b>p r e n a</b>s, t e m p o p a g a s.		✔
M a l b o n u l o n d i a b l o n e <b>p r e n a</b>s.		✔
S a ��a k a p o d u o n v o r t o n k o m<b>p r e n a</b>s.		✔
K i u d o n a c o n <b>p r e n a</b>s, t i u s i n k a t e n a s.		✔
P l i f e l i ��a e s t a s d o n a n t o o l <b>p r e n a</b>n t o.		✔
N e ��i u a s p i r a n t o d e v a s e s t i <b>p r e n a</b>n t o.		✔
O n i <b>p r e n a</b>s a v i d e, o n i r e d o n a s m a l r a p i d e.		✔
P e t r o k o r n o j n t e n a s, P a ��l o l a k t o n <b>p r e n a</b>s.		✔
O n i <b>p r e n a</b>s p e r m a n o j, r e d o n a s p e r p i e d o j.		✔
L i k o m<b>p r e n a</b>s p r e d i k o n, k i e l b o v o m u z i k o n.		✔
P a s t r o ��a f o n n e <b>p r e n a</b>s, ��i h e j m e n r e v e n a s.		✔
V i l a ��a n o k r e d i t a s, v i l a ��e s t r o p r u n t e<b>p r e n a</b>s.		✔
K i u p l i f r u e v e n a s, p l i b o n a n l o k o n <b>p r e n a</b>s.		✔
D i a b l o ��e r c o n n e k o m<b>p r e n a</b>s, v o k i t e l i v e n a s.		✔
O n i p e r f i d o n <b>p r e n a</b>s, s e d p e r f i d u l o n a b o m e n a s.		✔
K i o m e m n e v e n a s, l i p e r l a d e n t o j ��i n <b>p r e n a</b>s.		✔
K i o n s a ��u l o n e k o m<b>p r e n a</b>s, o f t e m a l s a ��a d i v e n a s.		✔
S e n e v e n a s p e r b o n a v o r t o, o n i <b>p r e n a</b>s p e r f o r t o.		✔
S o n o r a d o a l l i v e n a s, s e d d e k i e �� l i n e k o m<b>p r e n a</b>s.		✔
L a m o r t o ��e r c o n n e k o m<b>p r e n a</b>s : o n i ��i n v o k a s, ��i v e n a s.		✔
M a l s a ��u l o d i r i s v o r t e r o n, s a ��u l o k o m<b>p r e n a</b>s l a t u t a n a f e r o n.		✔