| Esperanto | Deutsch | |
| neprigi | zwingend nach sich ziehen | ✘ |
| ↳ | unabdingbar machen | ✘ |
| proprigi | zueignen | ✘ |
| ↳ | zu eigen machen | ✘ |
| ↳ | zu — zu eigen machen | ✘ |
| ↳ | eigen — zu eigen machen | ✘ |
| ↳ | anmaßen | ✘ |
| ↳ | aneignen | ✘ |
| sensuprigi | kappen | ✘ |
| transproprigi | übereignen | ✘ |
| senrajte ion proprigi al si | widerrechtlich — sich etwas widerrechtlich aneignen | ✘ |
| kontraŭleĝe alproprigi al si | [Rechtswesen] zueignen | ✘ |