| Esperanto | Deutsch | |
| kaprico | Kaprize — Laune | ✘ |
| kapricemo | Kaprize | ✘ |
| surprize | überraschenderweise | ✘ |
| ↳ | überraschend(erweise) | ✘ |
| ↳ | unversehens — überraschenderweise | ✘ |
| surprizefekto | Pointe — Überraschungseffekt | ✘ |
| surprize preni | [Militär] überrumpeln — Gegner | ✘ |
| surprize agresi | überfallen | ✘ |