| Esperanto | Deutsch | |
| produktema | wertschaffend | ✘ |
| ↳ | schöpferisch | ✘ |
| ↳ | produktiv | ✘ |
| ↳ | fruchtbar | ✘ |
| ↳ | ertragreich | ✘ |
| ↳ | ergiebig | ✘ |
| ↳ | Nutz~ | ✘ |
| produktejo | Herstellungsraum | ✘ |
| ↳ | Herstellungsort | ✘ |
| neproduktema | unproduktiv | ✘ |
| ↳ | unergiebig — Boden | ✘ |
| naturaĵoj | Naturprodukte | ✘ |
| ferproduktejo | Hüttenwerk — Eisenherstellungsraum | ✘ |
| ↳ | Eisenhütte | ✘ |