| Esperanto | Deutsch | |
| sistemprogramada | System | ✘ |
| programada medio | Interactive Development Environment | ✘ |
| ↳ | IDE | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Entwicklungsumgebung | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Entwicklingsumgebung | ✘ |
| programada lingvo | [EDV] Programmiersprache | ✘ |
| programada sistemo | [EDV] Programmiersystem — Compiler, Linker, etc. | ✘ |