Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
troa
überzählig
✘
↳
übertrieben
✘
↳
überschüssig
✘
↳
überschwenglich
✘
↳
übermäßig
✘
↳
zuviel
✘
↳
happig
— übermäßig
✘
heroaĵo
Großtat
✘
heroa
heroisch
✘
↳
heldenmütig
✘
↳
heldenhaft
✘
↳
erhaben
✘
grumo
Groan
✘
troaĵo
etwas
übers
Maß
hinausgehendes
✘
↳
Ausschreitung
✘
kroato
Kroate
✘
kroata
kroatisch
✘
troa
ekspluato
Raubbau
✘
retroaktiva
reaktiv
✘
heroaĵo
Heldentat
✘
Kroatio
Kroatien
— jugoslawisches Land
✘
karoa
damo
Karodame
— Kartenspiel
✘
juroakto
[Rechtswesen]
Rechtsakt
✘
Kroatujo
Kroatien
✘
troaltigi
übersteigern
✘
troabundo
Überreichlichkeit
✘
↳
Überfülle
✘
rostbifo
Roastbeef
✘
rostbefo
Roastbeef
✘
operoario
Opernarie
✘
laŭroarbo
[Botanik]
Lorbeerbaum
✘
juroafero
Rechtsangelegenheit
✘
agroareaĵo
Ackerland
✘
Zaratuŝtro
Zoroaster
✘
troakcento
Überbetonung
✘
troa
hasto
Übereilung
✘
↳
Voreiligkeit
✘
spiroaparato
Respirator
✘
↳
Atemgerät
✘
retroaktiva
retroaktiv
✘
karoa
reĝo
Karokönig
— Kartenspiel
✘
juroagpova
geschäftsfähig
✘
honoroafero
Ehrensache
✘
febroatako
Fieberanfall
✘
troabundeco
Überreichlichkeit
✘
↳
Übermäßigkeit
— Überreichlichkeit
✘
↳
Überfüllung
✘
↳
Überfülle
✘
troa
rapido
Übereilung
✘
retroaktiva
[Technik]
rückwirkend
✘
↳
rückläufig
✘
piproarbedo
[Botanik]
Pfefferstrauch
✘
koleroatako
Wutanfall
✘
kadroanteno
Rahmenantenne
— Radio
✘
esti
troaĵo
hinausschießen
✘
vinagroacida
essigsauer
✘
troa
postulo
Zumutung
✘
troa
fervoro
Übereifer
✘
troa
eksceso
Pogrom
— Ausschreitung
✘
serbo-kroata
serbokroatisch
✘
fenestroanso
Fenstergriff
✘
fajroadoranto
Feueranbeter
✘
ĉambroanteno
Zimmerantenne
✘
aeroakrobato
Kunstflieger
✘
troa
rapideco
Übereilung
✘
↳
Voreiligkeit
✘
troa
pretendo
Zumutung
— Anspruchung
✘
salajroaltigo
Zulage
✘
salajroaldono
Lohnzulage
✘
↳
Gehaltszulage
✘
↳
Gehalts-
oder
Lohnzulage
✘
pentroartisto
Kunstmaler
✘
heroa
legendo
[Literatur]
Heldensage
✘
fajroalarmilo
Feuermelder
✘
fajroadoranto
Feuerverehrer
✘
daŭroabonanto
Dauerbezieher
✘
ĉambroagentejo
Zimmeragentur
✘
preparoaranĝaĵo
Vorbereitungsmaßnahme
✘
trostreĉiĝo
pro
troa
laborado
Überarbeitung
✘
troaj
postuloj
übersteigert
— übersteigerte Anforderungen
✘
troa
elspezado
Ausgabenüberschuss
✘
tio
estas
troa
weit
— das geht zu weit
✘
spektroanalizo
[Optik]
Spektralanalyse
✘
senesperoagado
Kurzschlusshandlung
✘
pro
troa
fervoro
Eifer
— im Eifer des Gefechtes
✘
makrokodo
[EDV]
Makroassembler
✘
hidroaeroplano
Wasserflugzeug
✘
ĉambroagentejo
Zimmervermittlung
✘
↳
Zimmernachweis
✘
aeroakrobatiko
Kunstflug
✘
↳
Kunstfliegen
✘
makroa
generado
[Programmierung]
Makroerweiterung
✘
↳
[Programmierung]
Makroerstellung
✘
↳
Makro
Substitution
✘
↳
[Programmierung]
Makro
Expansion
✘
troa
subskripcio
[Finanzenwesen]
Überzeichnung
✘
kontoristo
Büroangestellte
✘
komizo
Büroangestellte
✘
pejzaĝa
pentroarto
Landschaftsmalerei
✘
Geriŝtofo
Kroatisch
Geresdorf
✘
troa
petolo
rara
bono
Übermut
— Übermut tut selten gut
✘
tio
estas
troa
postulo
Zumutung
— das ist eine Zumutung
✘
elverŝi
pro
troa
bolado
[Kochkunst]
überquellen
— überlauten
✘
suĉmarko
pro
troa
kisado
Knutschfleck
✘
elverŝiĝi
pro
troa
bolado
[Kochkunst]
überkochen
✘
ĉenĉo
Kroatisch
Tschantschendorf
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T
r
o
a
f
e
s
t
e
n
o
e
s
t
a
s
v
e
n
e
n
o
.
✔
T
r
o
a
p
e
t
o
l
o
d
a
n
e
r
a
a
l
k
o
l
o
.
✔
T
r
o
a
p
e
t
o
l
o
e
s
t
a
s
d
a
n
e
r
a
p
o
r
l
a
k
o
l
o
.
✔