Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
k
raĉi
speien
— Vulkan
✘
↳
ausspucken
✘
↳
ausspeien
✘
↳
anspucken
✘
plo
raĉi
weinen
— laut weinen
✘
↳
plärren
✘
↳
laut
weinen
✘
↳
heulen
✘
odo
raĉi
stinken
✘
elk
raĉi
ausspucken
✘
↳
ausspeien
✘
tusk
raĉi
sich
räuspern
✘
↳
hustend
ausspucken
✘
surk
raĉi
bespeien
✘
ŝmi
raĉi
verschmieren
✘
↳
beschmieren
✘
surŝmi
raĉi
vollschmieren
✘
↳
beschmieren
✘
pent
raĉi
sto
schlechter
Maler
Kleckser
✘
↳
Kleckser
✘
iteraciĉapo
[Programmierung]
Schleifenkopf
✘
laŭracia
verstandesmäßig
✘
↳
vernünftig
✘
↳
rationell
✘
laŭbita
operacio
Operation
— bitweise Operation
✘
aranĝi
ion
laŭracia
metodo
rationell
✘
aranĝi
ion
laŭracia
maniero
rationell
— etwas rationell einrichten
✘
surŝmiraci
vollschmieren
✘
la
pli
aĝa
generacio
Generation
— die ältere Generation
✘
konfederaciiĝi
sich
verbünden
✘
↳
sich
verbinden
✘
↳
in
ein
Bündnis
eintreten
— Staaten
✘
↳
Bündnis
— in ein Bündnis eintreten
✘
inaŭguracio
Inauguration
✘
↳
Eröffnungsfeier
✘
↳
Eröffnung
✘
↳
Enthüllung
✘
↳
Einweihung
✘
↳
Einsetzung
✘
dekoraciaĵo
Verzierung
✘
kontraŭracia
wahnwitzig
✘
↳
vernunftwidrig
✘
↳
vernunftswidrig
✘
ĉefkuracisto
Primärarzt
✘
senkondiĉa
iteracio
FOR-Anweisung
✘
haŭtkuracisto
Hautarzt
✘
ĝisa
iteracio
[Programmierung]
Schleife
mit
abschließender
Bedingungsprüfung
✘
arbitracia
juĝisto
Schiedsrichter
✘
operaciumkraŝo
[EDV]
Systemzusammenbruch
✘
↳
Systemabsturz
✘
rapide
kaj
gracie
paŝeti
trippeln
✘
finkondiĉa
iteracio
[Programmierung]
REPEAT-Schleife
— Schleife mit Bedingung am Schleifenende
✘
laŭbita
operacio
[EDV]
bitweise
Operation
✘
ĝardenrestoracio
Gartenrestaurant
✘
poŝtadministracio
Postverwaltung
✘
senkondiĉa
iteracio
[Programmierung]
unbedingte
Schleife
✘
finkondiĉa
iteracio
[Programmierung]
Schleife
mit
abschließender
Bedingungsprüfung
✘
komenckondiĉa
iteracio
WHILE-Schleife
✘
↳
[Programmierung]
Schleife
mit
Eingangsprüfung
✘
↳
Schleife
— mit Eingangsprüfung
✘
antaŭmeta
operaciskribo
[EDV]
Präfixdarstellung
✘
↳
[Programmierung]
Prefix-Schreibweise
✘
li
volus
fariĝi
kuracisto
möchte
— er möchte Arzt werden
✘
li
volas
fariĝi
kuracisto
möchte
✘
kuracisto
por
urĝaj
kazoj
Notarzt
✘
ĉambromeblaro
kaj
ĉambrodekoracio
Zimmereinrichtung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L
i
s
a
l
t
a
s
g
r
a
c
i
e
,
k
i
e
l
u
r
s
o
e
b
r
i
a
.
✔
P
l
e
j
b
o
n
a
k
u
r
a
c
i
s
t
o
e
s
t
a
s
l
a
t
e
m
p
o
.
✔
P
o
s
t
m
o
r
t
o
k
u
r
a
c
i
l
o
j
a
m
e
s
t
a
s
s
e
n
u
t
i
l
o
.
✔