| Esperanto | Deutsch | |
| fragmento | Fragment | ✘ |
| ↳ | Torso — Bruchstück | ✘ |
| ↳ | Stück | ✘ |
| ↳ | Splitter | ✘ |
| ↳ | Scherbe | ✘ |
| ↳ | Bruchstück | ✘ |
| fragmenti | zerstückeln | ✘ |
| ↳ | zersplittern | ✘ |
| ↳ | fragmentieren | ✘ |
| fragmenta | unzusammenhängend | ✘ |
| ↳ | unvollendet | ✘ |
| ↳ | nicht zusammenhängend | ✘ |
| ↳ | fragmentarisch | ✘ |
| ↳ | bruchstückhaft | ✘ |
| fragmentiĝo | [EDV] Fragmentierung — Festplatten oder Speicher | ✘ |
| fragmentigi | zerstückeln | ✘ |
| ↳ | zersplittern | ✘ |
| ↳ | fragmentieren | ✘ |
| fragmentaĵo | Stückwerk | ✘ |
| argilfragmento | Tonscherben | ✘ |
| kompaktigo | [EDV] Defragmentierung — Speicher, Festplatte | ✘ |
| koneksa memorareo | nicht-fragmentierter Speicherbereich | ✘ |