Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
hieraŭgestern
graŭliknurren — Hund
fraŭlounverheirateter Mann
Junggeselle
fraŭlaunverheiratet
ledig — Mann
fraŭdoVeruntreuung
Betrug
fraŭdiveruntreuen
betrügen — materiell abzielend
kontraŭwider
gegenüber
gegen
entgegen
hieraŭodas Gestern
hieraŭagestrig
ankoraŭnoch immer
noch
gegenwärtig
kontraŭizuwider handeln
widersprechen
entgegnen
dagegen sein
bekämpfen
behindern
befehden
kontraŭeim Gegenteil
im Gegensatz
hingegen
gegenüber
gegenteils
entgegengesetzt
dagegen
kontraŭakonträr
gegenüberliegend
gegenteilig
gegensätzlich
[Militär] feindlich
entgegengesetzt
fraŭlinounverheiratete Frau
Fräulein
fraŭlinaunverheiratet
ledig — Frau
fraŭlecoLedigsein
Junggesellenleben
Junggesellendasein
Ehelosigkeit — Mann
engraŭloAnschovis
defraŭdoUnterschlagung
Betrug
defraŭdiunterschlagen
betrügen
enŝraŭbihineinschrauben
deŝraŭbiabschrauben
araŭkarioZimmertanne
Araukarie
kontraŭecoWiderstreit
Gegnerschaft
kontraŭagoZuwiederhandlung
Entgegenhandeln
kontraŭagizuwiderhandeln
gegenanarbeiten
entgegenwirken
entgegenarbeiten
abhelfen
hidraŭlikoLehre von ruhenden und bewegten Flüssigkeiten
Hydraulik
hidraŭlikawasserbetrieben
hydraulisch
Wasser~
ankoraŭ nenoch nicht
kontraŭkazawidrigenfalls
kontraŭjurawiderrechtlich
rechtswidrig
kontraŭhokoWiderhaken
kontraŭfluegegen den Fluss
flussaufwärts
kontraŭe alentgegen
kontraŭdiroWiderspruch
Widerrede
Einwand
Einrede
kontraŭdiriwidersprechen
entgegnen
entgegenhalten
einwenden
kontraŭdirawidersprüchlich
widersprechend
kontraŭbrualärmdempfend
gegen Lärm
kontraŭaĵoHindernis
Hemmnis
Gegenbeweis
kontraŭ tiohiergegen
dagegen
kontraŭ kiowogegen
interraŭndoZwischenrunde
fraŭla vivoJunggesellenleben — Mann
defraŭdantoBetrüger (mit Geld)
ankoraŭfojenochmals
abermals
ankoraŭfojanochmalig
abermalig
kontraŭfrogoFlügelschiene
kontraŭfebragegen Fieber seiend
fiebersenkend
kontraŭesidagegenübersitzend
kontraŭegaloentgegengesetztes Element
kontraŭegalagegengleich
entgegengesetzt gleich
entgegengesetzt
kontraŭefikientgegenwirken
kontraŭagadoZuwiederhandlung
antaŭhieraŭvorgestern
kontraŭjurecoRechtswidrigkeit
kontraŭbatalibekämpfen
befehden
kontraŭkonzipaempfängnisverhütend
kontraŭeskarpoäußere Grabenböschung
kontraŭciklono[Metereologie] Hochdruckgebiet
kontraŭbaraktisich sperren
gegenstrampen
kontraŭapogiloVerstrebung
Gegenstütze
imposta fraŭdoSteuerhinterziehung
kontraŭkloraĵoEntchlorungsmittel
kontraŭekzemploGegenbeispiel
daŭra fraŭlinospätes Mädchen
alet-ŝraŭbingoFlügelmutter
kontraŭkoncipiloVerhütungsmittel
Empfängnisverhütungsmittel
kontraŭklerikalakirchenfeindlich
antiklerikal
kontraŭalkoholuloNichtalkoholiker
Antialkoholiker
Alkoholgegner
kontraŭkonstituciaverfassungswidrig
kontraŭinunda digoSchutzwall
Schutzdeich
kontraŭ-diskutebladiskutabel
alĝustiga ŝraŭboEinstellschraube
kontraŭkrima bateloVerbrechensbekämpfung
kontraŭkopia protekto[EDV] Kopierschutz
kontraŭkoncipa piloloAntibabypille
kontraŭinsekta pulveroInsektenpulver
kontraŭdolora tablojdoSchmerztablette
kontraŭaviadila defendoFlugabwehr
kontraŭaviadila artilerioFlugabwehr-Artillerie
Flak-Artillerie
dekstruma ŝraubkaneloRechtsgewinde

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Anko<b>ra</b> Dio ne dormas.
Karesi kont<b>ra</b> la haroj.
Dubo gardas kont<b>ra</b> risko.
Bataladi kont<b>ra</b> la sorto.
Helpas krako kont<b>ra</b> atako.
Kont<b>ra</b>stari per iuj fortoj.
Kont<b>ra</b> kalumnio helpas nenio.
Anko<b>ra</b> neniu plais al iu.
Ne defendas oro kont<b>ra</b> doloro.
Kont<b>ra</b> lupo ne helpas kalkulo.
Anko<b>ra</b> neniu evitis la sorton.
Du kont<b>ra</b> unu prezentas armeon.
Kont<b>ra</b> volo de Dio helpos nenio.
i estas anko<b>ra</b> pasero en aero.
Batadi kiel fio kont<b>ra</b> glacio.
La por kaj la kont<b>ra</b>.
La sigelo anko<b>ra</b> ne estas metita.
Kont<b>ra</b> nehavo e juo silentas.
Kont<b>ra</b> neesto ne helpas protesto.
Kont<b>ra</b> doloro helpas bona humoro.
Kont<b>ra</b> iu tedo ekzistas rimedo.
Ne ekzistas forto kont<b>ra</b> la morto.
Kriu e <b>ra</b>ke, sed kanti ne esu.
Li ne elrampis anko<b>ra</b> el la vindoj.
Li havas anko<b>ra</b> printempon en kapo.
Kont<b>ra</b> homo fiera Dio estas severa.
Kont<b>ra</b> iu rimedo ekzistas rimedo.
i havas anko<b>ra</b> signon de demando.
i estas anko<b>ra</b> vortoj de orakolo.
Li vitas anko<b>ra</b> super la alfabeto.
Kont<b>ra</b> malfelioj baro ne ekzistas.
Kont<b>ra</b> faro farita ne helpas medito.
Anko<b>ra</b> la gajno ne estas en la mano.
Li ne frapis al si anko<b>ra</b> la kornojn.
Hundo povas boji e kont<b>ra</b> la reo.
Brava batalanto kont<b>ra</b> plado bolanta.
Anko<b>ra</b> la ezoko ne estas sur la hoko.
Kont<b>ra</b> forta mano la leo estas vana.
Al li ne mankas defendo kont<b>ra</b> ofendo.
Ne ekzistas savo kont<b>ra</b> malbona virino.
Li havas anko<b>ra</b> la lakton sur la lipoj.
Kont<b>ra</b> iu malfacilo ekzistas konsilo.
i estas anko<b>ra</b> birdo sur la tegmento.
Anko<b>ra</b> multe vi kuros, is vi alkuros.
Neceseco kont<b>ra</b>vola estas leo malmola.
Kont<b>ra</b> malfelio ne defendas e rio.
Kont<b>ra</b> kalumnio ne povas batali e Dio.
Kaprica fianino restos eterne f<b>ra</b>lino.
Bojas hundo sen puno e kont<b>ra</b> la suno.
i estas anko<b>ra</b> malproksime en la kampo.
Kont<b>ra</b> peko prediku, sed pekinton pardonu.
Kont<b>ra</b> peko batalu, sed pekanton ne tuu.
i staras anko<b>ra</b> malproksime en la kampo.
Kont<b>ra</b> vesto malbona konspiras iu tono.
i ne eliris anko<b>ra</b> el malproksima nebulo.
Ne helpas plendo nek ploro kont<b>ra</b> kreditoro.
La manota fio estas anko<b>ra</b> en la rivero.
E kont<b>ra</b> pastra prediko trovias kritiko.
Kont<b>ra</b> muoj bravulo, kont<b>ra</b> homoj timulo.
Kont<b>ra</b> bato senatenda ekzistas nenia defendo.
Kont<b>ra</b> tuta kohorto e Herkulo estas malforta.
Ne batalu pot el tero kont<b>ra</b> kaldrono el fero.
Bravulo kont<b>ra</b> muo, sed muo kont<b>ra</b> bravulo.
Ne bedaru hie<b>ra</b>an, ne atendu morgaan, ne forlasu hodiaan.
Gardu min Dio kont<b>ra</b> amikoj, kont<b>ra</b> malamikoj mi gardos min mem.
Gardu min Dio kont<b>ra</b> amikoj, kont<b>ra</b> malamikoj mi gardos min mem.