Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
demandado
F
rager
ei
✘
trabo
Träger
— Balken
✘
subtenilo
Träger
✘
subtenanto
Träger
✘
subportilo
Träger
✘
ŝelketo
Träger
— für Unterrock
✘
portisto
Träger
✘
portilo
Träger
✘
portanto
Träger
✘
konzolo
Träger
✘
brankardisto
Träger
— Krankenträger
✘
transigilo
Übert
rager
✘
transformilo
[Technik]
Übert
rager
— Transformator
✘
traverso
Querträger
✘
frakulo
Frackträger
✘
raportanto
de
sekretaĵoj
Zuträger
— Geheimsachenzuträger
✘
denuncisto
Zuträger
✘
denuncanto
Zuträger
✘
alportanto
Zuträger
✘
sonregistraĵo
Tonträger
— Aufzeichnung
✘
senŝelketa
trägerlos
✘
senŝelka
trägerlos
— Kleid
✘
madzulo
Axtträger
✘
konstruiganto
Bauträger
✘
disportanto
Austräger
✘
brankardisto
Krankenträger
✘
ŝelkopantalono
Trägerhose
✘
kvertrabo
Querträger
— Querbalken
✘
kulio
Lastträger
✘
kornulo
Hornträger
✘
barbulo
Bartträger
✘
storaĵo
[EDV]
Datenträger
✘
ŝelkorobo
Trägerkleid
✘
ŝelkoj
Hosenträger
— Paar
✘
ŝelko
Hosenträger
— Einzahl
✘
premiito
Preisträger
✘
leterportisto
Briefträger
✘
leteristo
Briefträger
✘
laŭreato
Preisträger
✘
kontaĝanto
[Medizin]
Überträger
✘
kontaĝaĵo
Überträger
✘
kaseto
Datenträger
✘
kasedo
Datenträger
✘
datumportilo
[EDV]
Datenträger
✘
trabo
Trägerbalken
✘
standardisto
Fahnenträger
✘
solivo
Deckenträger
✘
porta
raketo
Trägerrakete
✘
objekta
vitro
Objektträger
✘
kutoportanto
Kuttenträger
✘
kromosomo
Erbgutträger
✘
korboportistino
Korbträgerin
✘
frokulo
Kuttenträger
✘
traboportanto
Gebälkträger
✘
tentakluloj
Fühlerträger
— Tiere mit Fühlern
✘
portisto
Gepäckträger
✘
pakajportisto
Gepäckträger
✘
pakaĵportilo
Gepäckträger
— am Fahrrad
✘
ordonportisto
[Militär]
Befehlsträger
✘
monstampejo
Münzprägerei
✘
dignulo
Würdenträger
✘
altrangulo
Würdenträger
✘
trabfakaĵo
Trägerfachwerk
✘
objektivoportanto
[Fotografie]
Objektivträger
✘
kompilatoro
Zusammenträger
✘
kolera
nachträgerisch
— grollend
✘
kandelabro
Laternenträger
— Kandelaber
✘
avioŝipo
Flugzeugträger
✘
portilmarko
[EDV]
Datenträgerkennsatz
— elektronisch lesbarer
✘
aferŝarĝito
Geschäftsträger
— Diplomatie
✘
kontaĝaĵo
[Medizin]
Krankheitsüberträger
✘
elirtransformilo
[Elektr.]
Übergangsüberträger
✘
Nobelpremiito
Nobelpreisträger
✘
tegmenta
pakaĵportilo
[Kfz]
Dachgepäckträger
✘
gazetportisto
Zeitungsausträger
✘
gazetoportisto
Zeitungsausträger
✘
disportanto
Zeitungsausträger
✘
madzulo
Schwert-
oder
Axtträger
— Kämpfer
✘
prelato
geistlicher
Würdenträger
✘
denuncisto
bezahlter
Zuträger
✘
nacia
premiito
Nationalpreisträger
✘
frokulo
Mönchskuttenträger
✘
livreulo
Dienstkleidungs-Träger
✘
ŝelketo
Träger
(am
Unterrock)
✘
vuto
[Bauwesen]
Betonträgerverstärkung
✘
registraĵo
[Musik]
Aufzeichnung
des
Tonträgers
✘
kontaĝanto
[Medizin]
Überträger
(von
Krankheiten)
— Person
✘
veziro
türkischer
Würdenträger
✘
ekleziulo
kirchlicher
Würdenträger
✘