Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
g
rati
zerkratzen
✘
↳
scharren
✘
↳
ritzen
✘
↳
kratzen
✘
d
rati
verdrahten
✘
gratenaĵo
G
rati
n
✘
grateni
g
rati
nieren
✘
f
rati
no
[Religion]
Schwester
auch
Ordensschwester
✘
f
rati
na
schwesterlich
✘
f
rati
ĝo
Verbrüderung
✘
f
rati
ĝi
sich
verbrüdern
✘
↳
fraternisieren
✘
du
rati
vo
[Grammatik]
Du
rati
v
✘
du
rati
va
du
rati
v
✘
deg
rati
abkratzen
✘
forg
rati
wegkratzen
✘
↳
abkratzen
✘
du
rati
vo
Dauer
✘
du
rati
va
verlaufend
✘
↳
dauernd
✘
↳
andauernd
✘
impe
rati
vo
Impe
rati
v
✘
impe
rati
va
impe
rati
v
✘
hie
rati
ko
Kirchenstuhl
✘
↳
Hie
rati
kum
✘
hie
rati
ka
hie
rati
sch
✘
hid
rati
go
Wasserstoffanlagerung
✘
↳
Hyd
rati
sierung
✘
↳
[Chemie]
Hydratbildung
✘
hid
rati
gi
hyd
rati
sieren
✘
↳
Wasserstoff
anlagern
✘
↳
[Chemie]
Hydrate
bilden
✘
g
rati
fiko
Zusatzentgelt
✘
↳
Sonderzuwendung
✘
↳
G
rati
fikation
✘
↳
Geldzuwendung
✘
↳
Extravergütung
✘
g
rati
fiki
g
rati
fizieren
✘
↳
eine
besondere
Vergütung
geben
✘
↳
eine
Sonderzuwendung
machen
✘
d
rati
gilo
Drahtziehmaschine
✘
dekora
deko
rati
v
✘
dekoracia
deko
rati
v
✘
ado
rati
no
[Umgangssprachlich]
Flamme
✘
↳
Angebetete
✘
impe
rati
vo
[Grammatik]
Befehlsform
✘
impe
rati
va
zwingend
✘
↳
[Grammatik]
impe
rati
visch
✘
↳
befehlend
✘
↳
Befehls~
✘
idaro
Gene
rati
on
✘
hierata
hie
rati
sch
✘
generacio
Gene
rati
on
✘
federala
föde
rati
v
✘
federacia
föde
rati
v
✘
enumeracia
enume
rati
v
✘
emigracio
Emig
rati
on
✘
elmigrado
Emig
rati
on
✘
demok
rati
o
Volksherrschaft
✘
↳
Demok
rati
e
✘
demok
rati
a
vom
Volk
aus
✘
↳
demok
rati
sch
✘
dekoracio
Deko
rati
on
✘
dekoraciado
Deko
rati
on
✘
burok
rati
o
Bürok
rati
e
✘
burok
rati
a
bürok
rati
sch
✘
aŭtok
rati
o
unbeschränkte
Regierung
✘
↳
Selbstherrschaft
✘
↳
Autok
rati
e
✘
↳
Alleinherrschaft
✘
aspiracio
Aspi
rati
on
✘
aberacio
Aber
rati
on
✘
B
rati
slavo
Preßburg
✘
integreco
Integ
rati
on
✘
integralado
Integ
rati
on
✘
integrado
Integ
rati
on
✘
inspiro
Inspi
rati
on
✘
inspirado
Inspi
rati
on
✘
hierok
rati
o
Hierok
rati
e
✘
↳
Herrschaft
des
Priesterstandes
✘
frustriĝo
Frust
rati
on
✘
frustracio
Frust
rati
on
✘
federo
Föde
rati
on
✘
federacio
Föde
rati
on
✘
enumeracio
Enume
rati
on
✘
enmigrado
Immig
rati
on
✘
deklaro
Dekla
rati
on
✘
deklaracio
Dekla
rati
on
✘
dehid
rati
go
[Chemie]
Wasserentzug
✘
↳
Entwässerung
✘
↳
Dehyd
rati
on
✘
dehid
rati
gi
dehydrieren
✘
↳
[Chemie]
Wasser
entziehen
✘
degenera
degene
rati
v
✘
deflorado
Deflo
rati
on
✘
celebrado
Zeleb
rati
on
✘
burokrataro
Bürok
rati
e
✘
aŭtok
rati
oa
selbstherrlich
✘
↳
autok
rati
sch
✘
interf
rati
gi
versöhnen
✘
interf
rati
ĝi
verbrüdern
✘
inaŭgurado
Inaugu
rati
on
✘
inaŭguracio
Inaugu
rati
on
✘
ilustraĵo
Illust
rati
on
✘
demonst
rati
va
demonst
rati
v
✘
demonstra
demonst
rati
v
✘
demok
rati
igo
Demok
rati
sierung
✘
degenerado
Degene
rati
on
✘
aŭtokrata
autok
rati
sch
✘
aristok
rati
o
Oberschicht
✘
↳
Aristok
rati
e
✘
↳
Adelsherrschaft
✘
aristokrataro
Aristok
rati
e
✘
demonst
rati
vo
hinweisendes
Fürwort
✘
↳
Demonst
rati
vum
✘
↳
Demonst
rati
vpronomen
✘
demonst
rati
va
drohend
✘
↳
beweisend
✘
↳
betont
✘
↳
anschaulich
darlegend
✘
demonstrado
Demonst
rati
on
✘
demonstracio
Demonst
rati
on
✘
burokrata
bürok
rati
sch
✘
bikvadrata
[Mathematik]
biquad
rati
sch
✘
bakŝiŝo
G
rati
fikation
✘
agordaĵo
[EDV]
Konfigu
rati
on
— nicht das Handeln
✘
aglomero
Agglome
rati
on
✘
generacio
[EDV]
Computergene
rati
on
✘
demokrato
Vertreter
der
Demok
rati
e
✘
dekoracio
Theaterdeko
rati
on
✘
interf
rati
ĝado
Verbrüderung
✘
ĥirurgo
Ope
rati
onsarzt
✘
dosieraranĝo
[EDV]
Dateiope
rati
on
✘
aristokrata
aristok
rati
sch
✘
administrado
[EDV]
Administ
rati
on
✘
duuma
operacio
[EDV]
Binärope
rati
on
✘
duloka
operacio
[EDV]
Binärope
rati
on
✘
aritmetika
operacio
[Mathematik]
Rechenope
rati
on
✘
ĥirurgio
ope
rati
ver
Eingriff
✘
funkcideklaro
[Programmierung]
Funktionsdekla
rati
on
✘
federiĝi
Föde
rati
onsmitglied
werden
✘
daŭrigota
deklaro
[Programmierung]
Vorwärtsdekla
rati
on
✘
anonco
[Programmierung]
Vorwärtsdekla
rati
on
✘
agordilo
[EDV]
Konfigu
rati
onsprogramm
✘
↳
Konfigu
rati
onsassistent
✘
agordaro
[EDV]
Konfigu
rati
onseinstellungen
— z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
✘
Germana
Demok
rati
a
Respubliko
ddr
✘
IFIP
Abkürzung
von
„International
Fede
rati
on
for
Information
Processing“
✘
Germana
Demok
rati
a
Respubliko
Deutsche
Demok
rati
sche
Republik
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V
i
s
e
k
r
e
t
o
s
a
l
e
d
z
i
n
o
,
i
s
e
k
r
e
t
o
s
a
l
f
<
b
>
r
a
t
i
<
/
b
>
n
o
,
k
a
j
t
i
e
l
l
a
s
e
k
r
e
t
o
p
r
o
m
e
n
a
d
o
s
s
e
n
f
i
n
o
.
✔